Translation of "Designated with" in German
Products
of
designated
origin
with
specific
qualities
are
a
concrete
response
to
this
problem.
Produktionen
mit
kontrollierter
Herkunftsbezeichnung
und
spezifischen
Qualitätsmerkmalen
sind
eine
konkrete
Antwort.
Europarl v8
Such
State
Member
of
the
Union
shall
be
designated,
with
its
agreement,
by
the
Council.
Dieser
Verbandsstaat
wird
mit
seiner
Zustimmung
vom
Rat
bestimmt.
DGT v2019
Several
adverse
events
were
solicited
in
the
clinical
studies
and
are
designated
with
the
symbol
(‡).
Nebenwirkungen
mit
dem
Symbol
*
wurden
in
den
klinischen
Studien
aktiv
abgefragt.
EMEA v3
These
undescribed
species
are
often
designated
with
L-numbers.
Unbeschriebene
Arten
werden
oft
mit
L-Nummern
gekennzeichnet.
Wikipedia v1.0
Member
States
shall
notify
the
Commission
of
the
competent
authorities
designated
in
accordance
with
paragraph
1.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
die
gemäß
Absatz
1
benannten
zuständigen
Behörden
mit.
DGT v2019
Those
reference
prices
shall
be
valid
for
all
Community
intervention
centres
designated
in
accordance
with
Article
41.
Diese
Referenzpreise
gelten
für
alle
gemäß
Artikel
41
bezeichneten
Interventionsorte
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
The
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
the
body
designated
in
accordance
with
this
paragraph.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
die
gemäß
diesem
Absatz
benannte
Stelle
mit.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
entrust
this
task
to
the
authorities
designated
in
accordance
with
Article
30.
Mit
dieser
Aufgabe
betrauen
die
Mitgliedstaaten
die
gemäß
Artikel
30
benannten
Behörden.
TildeMODEL v2018
It
was
also
simply
designated
with
Tlgadintsi's
name.
Es
wurde
auch
einfach
mit
Tlgadintsis
Namen
bezeichnet.
WikiMatrix v1
A
support
opening
for
the
locking
strap
17
is
designated
with
32.
Eine
Lageröffnung
für
die
Sperrlasche
17
ist
mit
32
bezeichnet.
EuroPat v2
Steam
powered
tank
locomotives
were
always
given
an
E,
and
the
maximum
speed
of
the
locomotive
was
designated
with
a
lower
case
letter.
Tenderlokomotiven
erhielten
immer
ein
E,
die
Geschwindigkeitsstufe
wurde
mit
einem
Kleinbuchstaben
angezeigt.
WikiMatrix v1
The
same
details
of
the
design
versions
concerned
are
in
each
case
designated
with
the
same
reference
symbols.
Gleiche
Einzelheiten
der
betreffenden
Ausführungsformen
sind
jeweils
mit
dem
selben
Bezugszeichen
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Corresponding
parts
are
designated
with
the
same
reference
numbers.
Sich
entsprechende
Teile
sind
mit
gleichen
Bezugsziffern
bezeichnet.
EuroPat v2
The
axial
distance
between
gear
2
and
the
synchronizing
ring
is
designated
with
A.
Der
stirnseitige
Abstand
zwischen
Zahnrad
2
und
dem
Synchronring
ist
mit
A
bezeichnet.
EuroPat v2
The
outside
diameter
of
the
outer
wall
section
27
is
designated
with
d.
Der
Außen-Durchmesser
der
Außenwand-Abschnitte
27
wird
mit
d
bezeichnet.
EuroPat v2