Translation of "Designation number" in German
Please
contact
us
by
email
quoting
the
model
designation
and
serial
number.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
per
E-Mail
unter
Angabe
von
Modellbezeichnung
und
Seriennummer.
CCAligned v1
Model
designation,
ID
number
and
serial
number
are
also
indicated
on
the
packaging
label.
Typenbezeichnung,
Ident-
und
Seriennummer
finden
Sie
auch
auf
dem
Verpackungsetikett.
CCAligned v1
Not
every
Imperial
Intelligence
officer
is
privileged
with
a
designation
and
number.
Nicht
alle
imperialen
Geheimdienstoffiziere
haben
das
Privileg
einer
Bezeichnung
und
Nummer.
ParaCrawl v7.1
Simply
enter
the
measuring
principle,
application,
article
designation
or
article
number
and
find
the
best
sensor
immediately.
Einfach
Messprinzip,
Applikation,
Artikelbezeichnung
oder
Artikelnummer
eingeben
und
sofort
den
besten
Sensor
finden.
CCAligned v1
Recording
starts
immediately
after
adding
optional
production
data,
such
as
client
number,
order
number,
designation
and
batch
number.
Nach
Eingabe
optionaler
Produktionsdaten
wie
Kundennummer,
Auftragsnummer,
Bezeichnung
und
Chargennummer
startet
direkt
die
Aufzeichnung.
ParaCrawl v7.1
Station
Chief
(Agent)
Not
every
Imperial
Intelligence
officer
is
privileged
with
a
designation
and
number.
Stationschef
(Imperialer
Agent)
Nicht
alle
imperialen
Geheimdienstoffiziere
haben
das
Privileg
einer
Bezeichnung
und
Nummer.
ParaCrawl v7.1
Annex
I
(list
of
dangerous
substances)
to
Directive
67/548/EEC:
No
602-004-00-3:
The
designation,
CAS-number,
classification
and
labelling
of
the
substance
are
replaced
by
the
following:
In
Anlage
I
(Liste
der
gefährlichen
Stoffe)
der
Richtlinie
67/548/EWG
werden
unter
»No
602-004-00-3"
die
Bezeichnung,
Cas-Nummer,
Einstufung
und
Kennzeichnung
durch
folgende
ersetzt:
JRC-Acquis v3.0
The
definition
of
each
formation
shall
include
the
type
designation,
the
number
of
vehicles
and
TSI
relevant
characteristics
of
the
vehicles
(as
listed
in
the
rolling
stock
register).
Die
Definition
jeder
Zusammenstellung
muss
die
Typenbezeichnung,
die
Anzahl
der
Fahrzeuge
und
die
für
die
TSI
relevanten
Merkmale
der
Fahrzeuge
(gemäß
Auflistung
im
Fahrzeugregister)
enthalten.
DGT v2019
The
designation
of
a
number
(6)
of
new
CRLs
is
particularly
needed
in
the
sectors
of
microbiological
risks
(in
relation
to
some
emergent
problems
with
pathogenic
agents
such
as
Listeria,
E.
coli
and
Campylobacyer),
feed,
food
contaminants,
materials
and
articles
intended
to
come
into
contact
with
foodstuffs,
food
additives.
Die
Benennung
einer
Reihe
(6)
neuer
GRL
ist
insbesondere
notwendig
im
Bereich
der
mikrobiologischen
Risiken
(im
Zusammenhang
mit
neuen
Problemen
durch
Krankheitserreger
wie
Listeria,
E.
coli
und
Campylobacter),
in
Bezug
auf
Futter-
und
Lebensmittelkontaminanten,
Materialien
und
Gegenständen,
die
mit
Lebensmitteln
in
Berührung
kommen,
sowie
Lebensmittelzusatzstoffe.
TildeMODEL v2018
Unless
otherwise
stated,
the
minimum
requirements
for
identifying
the
steel
shall
be
the
following:
designation,
manufacturer's
order
number,
ordered
dimensions,
lot
number
and
mass,
all
written
on
a
label
attached
to
each
coil
or
bundle.
Auftragsnummer,
Bestellmaße,
Nummer
der
Prüfeinheit
und
Gewicht,
jeweils
vermerkt
auf
einem
Etikett,
das
an
jeder
Rolle
oder
jedem
Stapel
anzubringen
ist.
EUbookshop v2
The
data,
in
particular,
can
be
taken
from
the
data
group
product
name,
article
designation,
lot
number,
usability/expiration
date,
or
series
number.
Die
Daten
können
insbesondere
aus
der
Datengruppe
Produktname,
Artikelbezeichnung,
Lotnummer,
Verwendbarkeits-/Verfallsdatum,
Seriennummer
entnommen
sein.
EuroPat v2
It
is
expected
that
the
evaluation
unit
first
receives
the
raw
data
and/or
raw
data
sets
from
an
identification
unit
and
that
the
data
are
then
entered
and
stored,
for
instance
in
a
standard
tabular
calculation
program,
so
that
the
data
sets
contain
information
from
the
group
product
name,
article
designation,
lot
number,
usability/expiration
date,
series
number,
which
are
selectively
arranged
in
the
tabular
fields.
Es
ist
vorgesehen,
dass
die
Auswerteeinheit
zunächst
die
Roh-Daten
und/oder
Roh-Datensätze
von
einer
Identifizierungseinheit
empfängt
und
dass
diese
dann
beispielsweise
in
ein
Standardtabellenkalkulationsprogramm
eingelesen
und
abspeichert
werden,
wobei
die
Datensätze
Informationen
aus
der
Gruppe
Produktname,
Artikelbezeichnung,
Lotnummer,
Verwendbarkeits-/Verfallsdatum,
Seriennummer
enthalten,
die
selektiv
in
die
Tabellenfelder
geordnet
werden.
EuroPat v2
Check
the
model
designation
and
item
number
to
see
if
this
pump
set
is
suitable
for
your
model.
Prüfen
Sie
anhand
der
Modellbezeichnung
und
der
Artikelnummer,
ob
dieses
Pumpenset
für
Ihr
Modell
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
(with
libata)
maximum
11
such
partitions
and
their
designation
begins
at
number
5
(e.g.
sda5).and
ends
with
15
(sda15)
Mit
libata
können
maximal
elf
logische
Partitionen
definiert
werden,
und
ihre
Bezeichnungen
beginnen
mit
Nummer
5
(sda5)
und
enden
höchstens
mit
Nummer
15
(sda15).
ParaCrawl v7.1
Our
protocols
each
contain
the
date
and
time,
the
designation
(URL)
of
the
page
requested
by
you
and
the
designation
(IP
number)
of
the
computer
from
which
the
page
is
called
up.
Unsere
Protokolle
beinhalten
jeweils
Datum
und
Zeit,
die
Bezeichnung
(URL)
der
von
Ihnen
angeforderten
Seite
und
die
Bezeichnung
(IP-Nummer)
des
Rechners,
von
dem
aus
die
Seite
abgerufen
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
logs
contain
the
respective
date
and
time,
the
designation
(URL)
of
the
page
you
call
up
and
the
designation
(IP-number)
of
the
computer
from
which
you
call
up
the
page.
Unsere
Protokolle
beinhalten
jeweils
Datum
und
Zeit,
de
Bezeichnung
(URL)
der
von
Ihnen
angeforderten
Seite
und
die
Bezeichnung
(IP-Nummer)
des
Rechners,
von
dem
aus
die
Seite
abgerufen
wird.
ParaCrawl v7.1