Translation of "Designed and developed" in German
It
originally
was
designed,
developed
and
manufactured
by
Zeiss,
for
NASA.
Ursprünglich
wurde
die
Linse
von
Zeiss
für
die
NASA
entwickelt
und
gebaut.
OpenSubtitles v2018
A
software
tool
integration
framework
should
specify
how
the
tools
could
be
independently
designed
and
developed.
Ein
Softwarewerkzeug-Integrationsrahmen
sollte
festlegen,
wie
die
Werkzeuge
unabhängig
gestaltet
und
entwickelt
werden.
WikiMatrix v1
An
inverted
dome
tweeter
was
designed
and
developed
by
Focal
in
1981.
Der
Invershochtöner
wurde
von
Focal
1981
entworfen
und
entwickelt.
WikiMatrix v1
They
designed
and
developed
rehabilitation
devices
for
those
who
had
sustained
severe
head
trauma
in
the
war.
Sie
kreierten
und
entwickelten
Rehabilitationsapparate
für
Patienten
mit
schweren
Kopfverletzungen
aus
dem
Krieg.
OpenSubtitles v2018
The
Lucky
Count
slot
machine
is
designed
and
developed
by
Aristocrat
Technologies.
Der
Spielautomat
Lucky
Count
wurde
von
Aristocrat
Technologies
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Designed
and
developed
by
Bonsai
Media
Group.
Entworfen
und
entwickelt
von
Bonsai
Media
Group.
CCAligned v1
All
SapiSelco
products
are
designed,
developed
and
produced
entirely
in
Italy.
Alle
SapiSelco-Produkte
werden
in
vollem
Umfang
in
Italien
entworfen,
entwickelt
und
hergestellt.
CCAligned v1
This
foldable
Trolley
Bag
is
designed
and
developed
by
ourselves.
Diese
faltbare
Trolley-Tasche
wurde
von
uns
selbst
entworfen
und
entwickelt.
CCAligned v1
This
product
has
been
designed
and
developed
by
braincube
AG.
Dieses
Produkt
wurde
von
braincube
AG
konzipiert
und
entwickelt.
CCAligned v1
Designed
and
developed
in
Rosenberger
quality.
Designed
und
entwickelt
in
Rosenberger
Qualität.
CCAligned v1
Pack
designed
and
developed
on
your
product
by
specialized
operators.
Packen
Sie
entwickelt
und
auf
Ihr
Produkt
von
spezialisierten
Betreibern
entwickelt.
CCAligned v1
The
product
can
be
designed
and
developed
according
to
customer’s
requirements.
Das
Produkt
kann
entsprechend
den
Anforderungen
des
Kunden
entworfen
sein
und
entwickelt
werden.
CCAligned v1
The
mobile
application
was
designed
and
developed
in
collaboration
with
a
private
digital
company.
Die
App
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
einer
privaten
Firma
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Especially
designed
and
developed
for
the
sport
of
Pole
Dance
and
Pilates.
Speziell
entworfen
und
entwickelt
für
den
Stangentanz-Sport
und
Pilates.
ParaCrawl v7.1
The
Ecologic
Institute
designed
and
developed
the
project's
website.
Das
Ecologic
Institut
konzipierte
und
entwickelte
die
Website
des
Projekts.
ParaCrawl v7.1
Advanced
courses
are
regularly
designed
and
developed
by
Avi
Grinberg.
Die
Weiterbildungskurse
werden
regelmäßig
von
Avi
Grinberg
konzipiert
und
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Stylish
casual
wear
designed
and
developed
by
DT
Swiss.
Freizeitbekleidung
für
jeden
Tag,
designed
und
entwickelt
von
DT
Swiss.
ParaCrawl v7.1