Translation of "Designer drug" in German

The Surgeon General was gunned down 20 minutes ago by a militant addict of the deadly designer drug, Nuke.
Der Gesundheitsminister wurde von einem Abhängigen der Designer-Droge Nuke erschossen.
OpenSubtitles v2018
It has been sold online as a designer drug.
Es ist im Internet als Designerdroge erhältlich.
WikiMatrix v1
It has never been licensed for medical use and instead has only been sold as a designer drug.
Die Verbindung wurde nie als Medikament vermarktet, taucht jedoch als Designerdroge auf.
WikiMatrix v1
Designer drug 3-MMC freely available, but use is not without risk.
Designerdroge 3-MMC ist frei erhältlich, aber die Anwendung ist nicht ohne Risiko.
CCAligned v1
No, I'm not talking about some new designer drug.
Nein, Ich spreche nicht über einige neue Designer-Droge.
ParaCrawl v7.1
When a designer drug becomes illegal, the chemist alters it again.
Sobald eine Designerdroge für illegal erklärt wird, verändert sie der Chemiker erneut.
ParaCrawl v7.1
The designer drug also has addictive properties.
Die Designer-Droge hat auch süchtig machenden Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
There's a new designer drug called viper that's hit the college scene.
Es gibt eine neue Designerdroge namens Viper, die in der College Szene im Umlauf ist.
OpenSubtitles v2018
If this quantity of designer drug is being made locally, It'll leave a trail...
Wenn diese Menge der Designerdroge lokal hergestellt werden, wird das eine Spur hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
You’ll get the straight facts about this designer drug from people who have abused it.
Du wirst die bloßen Tatsachen über diese Designerdroge von Leuten erfahren, die sie missbraucht haben.
ParaCrawl v7.1
Designer drug usage has greatly increased and it is vitally important that the EU co-ordinates its activities in response to the problem.
Der Konsum von Designerdrogen hat stark zugenommen, und es ist unerläßlich, daß die EU auf das Problem reagiert und ihre Aktivitäten koordiniert.
Europarl v8
I am particularly supportive of the call for Member States to pay more attention to high-risk environments, like prisons, and the call for action on new 'drug patterns' such as 'designer drug' use, which is increasing in my constituency.
Besonders unterstütze ich die Forderung, dass die Mitgliedstaaten mehr Aufmerksamkeit den mit hohem Risiko behafteten Umfeldern, wie Strafanstalten, schenken, und den Aufruf, bei neuen Drogenmustern, wie beispielsweise beim Konsum von Designerdrogen, der in meinem Wahlkreis zunimmt, tätig zu werden.
Europarl v8
See, that night on the lake, people were doing this new designer drug called Utopium.
Schau, in dieser Nacht auf dem See, konsumierten die Leute die neue Designer-Droge namens Utopium.
OpenSubtitles v2018
Along with ghosts as antagonists, there are also rival projection companies, such as Terrel and Squib, and a new designer drug called pigment or black heroin that allows users to see the spirits of the dead.
Zusätzlich zu Geistern als Antagonisten gibt es auch rivalisierende Projektionsfirmen, wie Terrel und Squib, sowie eine neue Designerdroge namens Pigment bzw. Schwarzes Heroin, das Anwendern erlaubt, die Geister der Toten zu sehen.
WikiMatrix v1
To understand what synthetic marijuana and Bath Salts are, and how they came to exist, you have to know what a “designer drug” is.
Um zu verstehen, was synthetische Cannabinoide und Badesalze sind und wie sie entstanden sind, muss man wissen, was eine „Designerdroge“ ist.
ParaCrawl v7.1
The session on clinical and forensic toxicology led by "designer drug detective" Hans Maurer from Saarland University on the morning of Wednesday, May 11, is a must for all drug analysts.
Ein Muss für alle Drogenanalytiker ist die von "Designerdrogen-Detektiv" Hans Maurer von der Universität des Saarlandes geleitete Session am Mittwochvormittag, 11. Mai, zur klinischen und forensischen Toxikologie.
ParaCrawl v7.1
To understand synthetic marijuana and other synthetic drugs, one has to know what a “designer drug” is.
Um zu verstehen, was synthetisches Marihuana und andere synthetische Drogen sind, muss man wissen, was eine „Designer-Droge“ ist.
CCAligned v1
A designer drug laced with chemical compounds that produce an amphetamine-like high that is being marketed as so-called "bath salts " was detected in a body for the first time last month by the San Diego County Medical Examiner's office, an official said.
Eine Designer-Droge geschnürt mit chemischen Verbindungen, die ein Amphetamin-wie hoch produzieren, die als so genannte vermarktet "Badesalz " wurde entdeckt in einem Körper zum ersten Mal letzten Monat von San Diego County Medical Examiner ' s Büro, sagte ein Beamter.
ParaCrawl v7.1
The session on clinical and forensic toxicology led by “designer drug detective” Hans Maurer from Saarland University on the morning of Wednesday, May 11, is a must for all drug analysts.
Ein Muss für alle Drogenanalytiker ist die von „Designerdrogen-Detektiv“ Hans Maurer von der Universität des Saarlandes geleitete Session am Mittwochvormittag, 11. Mai, zur klinischen und forensischen Toxikologie.
ParaCrawl v7.1
Instead, the product contains a leafy mixture that is spiked with a designer drug — usually one of the five drugs listed by the DEA.
Stattdessen enthält das Produkt eine grüne Mischung, die mit einer Designer-Droge Pfennigabsatz ist — in der Regel einer der fünf Drogen durch die DEA aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Dibutylone (bk-DMBDB,[1]) is a stimulant drug of the amphetamine, phenethylamine, and cathinone drug classes. It is structurally related to butylone, a designer drug that has been detected in products marketed as bath salts or plant food.
Dibutylone (bk-DMBDB, [1]) ist eine Reizmitteldroge des Benzedrins, des phenethylamine und der cathinone Drogenklassen. Es hängt strukturell mit butylone, eine Designerdroge zusammen, die in den Produkten ermittelt worden ist, die als Badesalz oder pflanzliches Lebensmittel vermarktet werden.
CCAligned v1

Related phrases