Translation of "Designing" in German
It's
time
to
start
designing
for
our
ears.
Es
ist
an
der
Zeit,
für
unsere
Ohren
zu
designen.
TED2013 v1.1
It's
time
to
start
designing
for
the
ears.
Es
ist
Zeit,
für
die
Ohren
zu
entwerfen.
TED2013 v1.1
They
are
residing
in
the
person
who
is
designing
that
form.
Sie
sind
bei
der
Person
angesiedelt,
die
dieses
Formular
entworfen
hat.
TED2013 v1.1
Top
international
architects
are
today
designing
and
building
spectacular
new
wineries
throughout
the
world
.
Internationale
Stararchitekten
entwerfen
und
bauen
heute
weltweit
spektakuläre
neue
Weingüter
.
ECB v1
We
are
directly
designing
the
future
of
the
species
of
this
planet.
Wir
gestalten
unmittelbar
die
Zukunft
der
Arten
auf
diesem
Planeten.
TED2020 v1
Are
we
designing
for
the
world
that
we
want?
Designen
wir
für
die
Welt,
die
wir
wollen?
TED2020 v1
Are
we
designing
for
the
world
that
we
have?
Designen
wir
für
die
Welt,
die
wir
haben?
TED2020 v1
Again,
we
start
by
designing
the
human
into
the
process.
Wir
fangen
an,
das
Menschliche
in
dem
Prozess
zu
gestalten.
TED2020 v1
You
have
to
understand
who
you
are
designing
for.
Sie
müssen
verstehen,
für
wen
Sie
gestalten.
TED2020 v1
So
why
are
we
still
designing
with
plastics?
Warum
entwerfen
wir
also
immer
noch
mit
Kunststoff?
TED2020 v1
This
is
people
designing
their
own
experiences.
Die
Leute
gestalten
ihre
eigenen
Erfahrungen.
TED2020 v1
It's
fun
to
get
into
designing
with
sound.
Es
macht
Spaß,
Klänge
zu
gestalten.
TED2020 v1
So,
nobody
was
supposed
to
know
they
were
actually
designing
bombs.
Niemand
sollte
also
wissen,
dass
sie
eigentlich
Bomben
entwarfen.
TED2013 v1.1
But
what
about
designing
something
that
isn’t
physical?
Aber
was,
wenn
etwas
nicht-physisches
gestaltet
wird?
TED2013 v1.1
Children
were
designing
solutions
for
a
diverse
range
of
problems.
Die
Kinder
entwarfen
Lösungen
für
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Probleme.
TED2013 v1.1