Translation of "Designing and implementing" in German
The
second
step
would
involve
designing
and
implementing
good
management
practices.
Der
zweite
Schritt
wäre
die
Konzeption
und
Umsetzung
bewährter
Umweltmanagementpraktiken.
DGT v2019
ISIS
played
a
major
role
in
designing
and
implementing
the
Centre.
Das
ISIS
spielte
bei
Auslegung
und
Bau
des
Zentrums
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
Designing
and
implementing
purposeful
action
is
our
way.
Das
Entwerfen
und
Umsetzen
zielführender
Maßnahmen
ist
unser
Weg.
CCAligned v1
Our
workflow
specialists
will
assist
you
in
designing
and
implementing
processes.
Unsere
Workflowspezialisten
unterstützen
Sie
gerne
bei
der
Gestaltung
und
Implementierung
von
Prozessen.
CCAligned v1
We
are
specialists
in
planning,
designing
and
implementing
digital
information.
Wir
sind
Spezialisten
für
strategische
Planung,
Design
und
Implementierung
digitaler
Informationen.
CCAligned v1
The
offering
includes
designing,
implementing
and
operating
security
solutions
across
collaboration
platforms.
Das
Offering
beinhaltet
das
Planen,
Implementieren
und
Betreiben
von
Sicherheitslösungen
unterschiedlicher
Collaboration-Plattformen.
ParaCrawl v7.1
The
Advisory
House
advises
energy
traders
in
designing
and
implementing
their
oil
trading
strategies.
The
Advisory
House
berät
Energiehändler
bei
der
Entwicklung
und
Umsetzung
ihrer
Kohle-Handelsstrategien.
ParaCrawl v7.1
Preparing,
designing
and
implementing
a
project
involves
a
learning
process.
Die
Vorbereitung,
Planung
und
Durchführung
eines
Projekts
beinhaltet
ein
Lernprozess.
ParaCrawl v7.1
Administrators
are
responsible
for
designing
and
implementing
the
ticket
workflow.
Administratoren
sind
für
die
Gestaltung
und
Implementierung
des
Ticket-Workflows
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Module
2:
Designing
and
implementing
learning
experiences
»
Modul
2:
Lernerfahrungen
planen
und
umsetzen
»
CCAligned v1
We
assist
you
in
designing
and
implementing
a
cost
accounting
system.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Konzeption
und
Einführung
eines
Kostenrechnungssystems.
CCAligned v1
As
a
management
consultancy,
KPS
supports
companies
by
designing
and
implementing
innovative
strategies
within
the
shortest
of
time
frames.
Als
Unternehmensberatung
unterstützt
KPS
Unternehmen
durch
eine
schnelle
Konzeption
und
Realisierung
innovativer
Strategien.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
successfully
designing
and
implementing
contact
centre
solutions
for
many
years.
Seit
vielen
Jahren
konzipieren
und
realisieren
wir
bereits
erfolgreich
Contact-Center-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
emphasis
is
on
designing
and
implementing
cost-effective
and
ecologically
sustainable
concepts.
Dabei
hat
die
Ausarbeitung
und
Umsetzung
wirtschaftlicher
und
ökologisch
nachhaltiger
Konzepte
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Designing
and
implementing
customized
idea
generation
shapes
the
basis
of
innovation.
Die
Konzeption
und
Durchführung
von
maßgeschneiderter
Ideengenerierung
sind
eine
Grundlage
für
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
This
paper
provides
key
points
in
designing
and
implementing
cloud-based
applications.
Dieses
Papier
liefert
wichtige
Hinweise
für
die
Konzeption
und
Implementierung
von
Cloud-basierten
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
unit
must
be
responsible
for
designing
and
implementing
the
credit
institution's
risk?management
system.
Die
Abteilung
muss
für
die
Gestaltung
und
Umsetzung
des
Risikomanagements
des
Kreditinstituts
zuständig
sein.
DGT v2019
The
unit
must
be
responsible
for
designing
and
implementing
the
institution's
risk?management
system.
Diese
Abteilung
muss
für
die
Gestaltung
und
Anwendung
des
Risikomanagementsystems
des
Instituts
verantwortlich
sein.
DGT v2019
Designing
and
implementing
EU
measures,
suchas
the
European
qualifications
framework
eases
these
processes.
Diese
Prozesse
werdendurch
die
Gestaltung
und
Umsetzung
von
EU-Maßnahmen,
etwa
durchden
Europäischen
Qualifikationsrahmen,
vereinfacht.
EUbookshop v2
The
individual
wishes
and
requirements
of
our
customers
are
our
benchmarks
when
designing
and
implementing
service
measures.
Fixpunkte
bei
der
Planung
und
Durchführung
von
Service-Maßnahmen
sind
die
individuellen
Wünsche
und
Anforderungen
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
experienced
partner
for
creating,
designing
and
implementing
your
event.
Wir
sind
Ihr
erfahrener
Partner
bei
der
Kreation,
Konzeption
und
Umsetzung
Ihres
Events.
CCAligned v1