Translation of "Designing solutions" in German
Children
were
designing
solutions
for
a
diverse
range
of
problems.
Die
Kinder
entwarfen
Lösungen
für
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Probleme.
TED2013 v1.1
Their
special
knowledge
is
essential
for
designing
tailored-made
solutions
for
their
regions.
Ihr
Fachwissen
ist
für
die
Konzeption
maßgeschneiderter
Lösungen
für
ihre
Regionen
wesentlich.
TildeMODEL v2018
Network
designing
and
solutions
for
big
ICT
projects.
Das
Netzentwerfen
und
-lösungen
für
große
IuK
projektiert.
CCAligned v1
Quickly
diagnosing
complex
problems
and
designing
smart
solutions.
Komplexe
Probleme
schnell
diagnostizieren
und
intelligente
Lösungen
entwickeln.
CCAligned v1
NORMA
Group
has
been
designing
solutions
for
the
European
aviation
industry
for
the
past
30
years.
Die
NORMA
Group
bietet
in
Europa
seit
dreißig
Jahren
Lösungen
für
die
Luftfahrtbranche.
ParaCrawl v7.1
Technical
consulting
and
designing
of
solutions
based
on
Hybris
Technologische
Beratung
und
Konzeption
von
Lösungen
basiert
auf
Hybris.
CCAligned v1
Designing
creative
solutions
that
generate
enthusiasm
among
your
customers.
Realisierung
von
gestalterischen
Lösungen,
die
Begeisterung
bei
Ihren
Kunden
hervorrufen.
CCAligned v1
In
Alexandria,
students
are
designing
solutions
to
save
architectural
heritage.
In
Alexandria
entwickeln
Studierende
Lösungen
zur
Rettung
von
Kulturerbe.
ParaCrawl v7.1
Designing
solutions
according
to
customer
requirements
and
the
principles
of
architectural
design.
Lösungen
konzipieren
gemäß
den
Kundenanforderungen
und
den
Grundsätzen
des
Architekturdesigns.
CCAligned v1
Designing
products
and
solutions
for
new
applications
Produkte
und
Lösungen
für
neue
Anwendungen
zu
entwickeln,
ParaCrawl v7.1
We
are
improving
our
software
and
designing
new
process
solutions.
Wir
verbessern
unsere
Software
und
konzipieren
neue
Prozesslösungen.
ParaCrawl v7.1
Lindner
excels
in
designing
interdisciplinary
solutions
benefiting
from
hands-on
fundamental
knowledge
as
a
manufacturer
and
contractor.
Lindner
bietet
hervorragende
interdisziplinäre
Lösungen
die
durch
praktisches
Grundlagenwissen
als
Hersteller
und
Montagebetrieb
gestützt
sind.
ParaCrawl v7.1
Designing
progressive
solutions
in
industrial
computer
technology
and
electronics
–
this
is
where
our
strengths
lie.
Das
Gestalten
fortschrittlicher
Lösungen
der
industriellen
Computertechnik
und
Elektronik
–
hierin
liegt
unsere
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
With
650
employees,
GreyLogix
is
among
the
largest
experts
in
designing
automation
technology
solutions.
Mit
650
Mitarbeitern
gehört
GreyLogix
zu
den
ganz
großen
Spezialisten
für
die
Planung
von
automatisierungstechnischen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
These
terms
are
our
daily
incentive
to
continue
designing
new
LED
solutions
for
you.
Diese
Begriffe
sind
unser
täglicher
Antrieb
mit
großer
Freude
immer
neue
Lösungen
für
Sie
zu
gestalten.
CCAligned v1
We
push
businesses
forward
by
designing
imaginative
solutions
to
complex
problems.
Wir
bringen
Ihr
Unternehmen
voran,
indem
wir
kreative
Lösungen
für
komplexe
Probleme
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
designing
solutions
with
you
for
special
topics
such
as:
Wir
freuen
uns,
gemeinsam
mit
Ihnen
Lösungen
für
spezielle
Themengebiete
zu
erstellen
wie
z.B.:
ParaCrawl v7.1
Through
an
intense
exchange
of
know-how
both
companies
will
support
each
other
in
the
designing
of
new
solutions.
Durch
einen
intensiven
Know-how-Austausch
werden
sich
aber
beide
Unternehmen
bei
der
Konzeption
neuer
Lösungen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
our
VIA®
product
range,
we
would
be
happy
designing
customized
solutions
for
your
applications:
Neben
unserem
VIA®
Produktsortiment,
gestalten
wir
auch
weitere
kundenspezifische
Lösungen
für
Ihre
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
Insight
Investment
is
a
leading
asset
manager
focused
on
designing
investment
solutions
to
meet
its
clients'
needs.
Insight
Investment
ist
ein
führender
Vermögensverwalter,
der
Investmentlösungen
speziell
für
die
Anforderungen
seiner
Klienten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
light
planning,
this
specifically
means
that
designing
sustainable
solutions
begins
with
planning.
In
der
Lichtplanung
heißt
das
konkret:
die
Konzeption
nachhaltiger
Lösungen
beginnt
mit
der
Planung.
ParaCrawl v7.1
Numerous
directives,
standards
and
assessment
criteria
have
to
be
taken
into
account
when
designing
lighting
solutions
for
office
workstations.
Bei
der
Planung
von
Lichtlösungen
für
Büroarbeitsplätze
müssen
viele
Richtlinien,
Normen
und
Bewertungskriterien
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1