Translation of "Desired outcome" in German
This
is
a
trajectory
away
from
our
desired
outcome.
Das
ist
eine
Bahn
weg
von
unserem
gewünschten
Resultat.
OpenSubtitles v2018
Other
steps
must
follow
if
the
desired
outcome
is
to
be
achieved.
Weitere
Schritte
müssen
unternommen
werden,
um
das
erwünschte
Ergebnis
zu
erzielen.
EUbookshop v2
Sterile
gloves
fulfill
the
need
for
a
desired
outcome.
Sterile
Handschuhe
erfüllen
die
Notwendigkeit
für
eine
gewünschte
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Surely
all
these
affirmations
and
positive
statements
should
have
produced
the
desired
outcome
by
now!
Sicherlich
alle
diese
Affirmationen
und
positive
Aussagen
sollte
das
gewünschte
Ergebnis
jetzt
produziert!
ParaCrawl v7.1
Also,
empirical
experiments
may
not
always
produce
the
desired
outcome.
Auch
führen
die
empirischen
Experimente
nicht
immer
zum
gewünschten
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Focus
was
directed
only
on
the
desired
outcome.
Der
Fokus
wurde
nur
auf
das
gewünschte
Ergebnis
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Brücker
underwent
a
third
procedure,
which
finally
yielded
the
desired
outcome.
Brücker
unterzog
sich
einem
dritten
Eingriff,
der
schließlich
das
gewünschte
Resultat
brachte.
ParaCrawl v7.1
Then
(assert
the
desired
outcome)
Then
(verifiziert
das
gewünschte
Ergebnis)
ParaCrawl v7.1
Hence
the
signaling
leads
to
the
desired
outcome
especially
quickly.
Die
Signalisierung
führt
somit
besonders
schnell
zum
gewünschten
Ergebnis.
EuroPat v2
Get
hold
of
the
desired
outcome
fast,
easy,
and
effortless.
Erhalten
Sie
das
gewünschte
Ergebnis
schnell,
einfach
und
mühelos.
CCAligned v1
By
concentrating
on
the
essentials,
this
approach
helped
Walbusch
to
achieve
the
desired
outcome.
Durch
Konzentration
auf
das
Wesentliche
konnten
wir
Walbusch
zum
gewünschten
Ergebnis
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
The
task
gets
a
little
easier
when
the
desired
outcome
is
a
draw.
Die
Aufgabe
wird
etwas
leichter,
wenn
das
angestrebte
Ergebnis
ein
Remis
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
about
creating
a
desired
outcome.
Hierbei
geht
es
nicht
darum
das
gewünschte
Ergebnis
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Your
skills
will
perhaps
not
just
exercise
and
bring
the
desired
outcome.
Ihre
Fähigkeiten
werden
vielleicht
nicht
nur
trainieren
und
bringen
das
gewünschte
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
One
party
is
gets
the
desired
outcome
while
the
other
does
not.
Eine
Partei
erhält
das
gewünschte
Ergebnis,
die
andere
nicht.
ParaCrawl v7.1
Your
talent
will
likely
not
work
out
just
and
bring
the
desired
outcome.
Ihr
Talent
funktioniert
wahrscheinlich
nicht
aus
nur
und
bringt
das
gewünschte
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
desired
outcome
is
to
solve
the
conflict,
but
that
is
not
a
prerequisite
for
Cyprus's
accession.
Die
Lösung
des
Konflikts
ist
die
erwünschte
Option,
aber
keine
Vorbedingung
für
den
Beitritt
Zyperns.
Europarl v8
The
objective
of
the
economic
tests
is
to
ascertain
whether
or
not
the
electronic
market
attains
the
desired
economic
outcome.
Dagegen
überprüfen
die
Wirtschaftlichkeitstests,
ob
der
elektronische
Markt
den
gewünschten
ökonomischen
Ertrag
erzielt.
WikiMatrix v1
For
example,
integrating
the
environment
in,
say,
an
education
plan
is
a
desired
outcome.
Ein
wünschenswertes
Ergebnis
wäre
die
Einbeziehung
der
Umwelterwägungen
in
Pläne,
wie
zum
Beispiel
Bildungspläne.
EUbookshop v2
In
this
expanded
state
of
awareness
take
time
to
contemplate
your
desired
outcome.
Nehmt
euch
in
diesem
Zustand
erweiterter
Bewusstheit
Zeit,
das
gewünschte
Resultat
zu
kontemplieren.
ParaCrawl v7.1
Elastomers
can
be
processed
in
several
ways,
depending
on
the
compound
and
the
desired
outcome.
Kautschuke
können
abhängig
von
der
Mischung
und
den
angestrebten
Ergebnissen
auf
verschiedene
Arten
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Keep
pointing
the
camera
at
the
object
to
show
the
desired
outcome.
Richten
Sie
die
Kamera
weiter
auf
das
Objekt,
um
das
gewünschte
Ergebnis
zu
zeigen.
CCAligned v1