Translation of "Desired skills" in German
During
mobility:
Martin
acquires
the
desired
knowledge,
skills
and
competence.
Während
der
Mobilität:
Martin
erwirbt
die
gewünschten
Kenntnisse,
die
Fähigkeiten
und
weitere
Kompetenzen.
TildeMODEL v2018
You
are
assigned
professionals
with
the
desired
skills
and
experience
from
similar
projects
on
a
short
or
long
term
basis.
Sie
können
kurz-
oder
längerfristig
Mitarbeiter
mit
den
gesuchten
Fähigkeiten
und
Erfahrungen
aus
ähnlichen
Projekten
einsetzen.
CCAligned v1
The
lack
of
transparency
on
CVs
limits
the
opportunities
for
employers
to
find
potential
candidates
with
the
required
and
desired
skills
and
competences.
Die
mangelnde
Transparenz
im
Zusammenhang
mit
den
Lebensläufen
beschränkt
die
den
Arbeitgebern
zur
Verfügung
stehenden
Möglichkeiten,
potenzielle
Bewerber
mit
den
erforderlichen
und
gewünschten
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
zu
finden.
TildeMODEL v2018
This
report
aims
to
present
major
research
findings
and
extract
from
them
the
ideas
most
likely
to
foster
a
more
complete
and
rapid
acquisition
of
the
desired
skills,
by
distinguishing
the
advantages
of
various
strategies
and
attempting
to
outline
the
conditions
for
their
implementation.
Der
vorliegende
Bericht
soll
die
wichtigsten
Forschungsergebnisse
vorstellen
und
auf
dieser
Grundlage
Wege
aufzeigen,
die
zu
einem
umfassenderen
und
schnelleren
Erwerb
der
gewünschten
Kenntnisse
führen,
die
Vorteile
unterschiedlicher
Strategien
daraus
ableiten
und
versuchen,
deren
Anwendungsbedingungen
zu
umreißen.
EUbookshop v2
Armed
with
this
knowledge,
we
have
carefully
crafted
the
courses
in
the
Software
and
Data
Engineering
study
program
in
order
to
meet
the
demand
for
the
most
desired
skills
in
the
industry.
Mit
diesem
Wissen
ausgestattet,
haben
wir
die
Kurse
im
Studiengang
Software
und
Data
Engineering
sorgfältig
ausgearbeitet,
um
die
Nachfrage
nach
den
gefragtesten
Fähigkeiten
der
Branche
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
This
degree
will
help
a
student
prepare
for
business
or
government
leadership
and
provide
him/her
with
knowledge
and
skills
desired
by
all
types
of
employers.
Dieser
Grad
wird
dazu
beitragen,
ein
SchÃ1?4ler
vorbereiten
fÃ1?4r
Unternehmen
oder
im
öffentlichen
FÃ1?4hrung
und
ihm
/
ihr
mit
Wissen
und
Fähigkeiten
von
allen
Arten
von
Arbeitgebern
gewÃ1?4nscht.
ParaCrawl v7.1
This
too
is
not
easy
because
there
are
no
reliable
instruments
for
determining
the
desired
skills
ex
ante,
and,
what
is
more,
because
the
skills
involved
can
normally
have
positive
or
negative
implications
depending
on
the
precise
way
they
are
enacted.
Auch
dies
fällt
aber
prinzipiell
nicht
leicht,
weil
es
keine
zuverlässigen
Instrumente
zur
Erfassung
der
angezielten
Fähigkeiten
gibt
und
noch
mehr,
weil
es
sich
zumeist
um
Qualifikationen
handelt,
die
je
nach
ihrer
Ausprägung
positive
oder
negative
Implikationen
haben
können.
ParaCrawl v7.1
Desired
skills
and
experience:
the
employer
will
be
looking
for
someone
with
the
right
qualifications
and
experience
for
the
job.
Gewünschte
Kenntnisse
und
Erfahrungen:
Der
Arbeitgeber
wird
nach
jemandem
mit
der
richtigen
Ausbildung
und
der
notwendigen
Erfahrung
Ausschau
halten.
ParaCrawl v7.1
This
undergraduate
major,
offered
in
Kansas
City
and
at
our
extended
campuses,
will
help
a
student
prepare
for
a
career
in
business
or
government
leadership
and
provide
him/her
with
knowledge
and
skills
desired
by
all
types
of
employers.
Das
Bachelor-Dur,
in
Kansas
City
und
an
die
erweiterte
Campus
angeboten
werden,
helfen,
ein
Student
der
Vorbereitung
auf
eine
Karriere
in
der
Wirtschaft
oder
Regierung
Führung
und
ihm
/
ihr
mit
Wissen
und
Fähigkeiten
von
allen
Arten
von
Arbeitgebern
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
desired
application,
the
skilled
worker
selects
the
nature
and
amount
of
alloying
constituents.
Je
nach
dem
gewünschten
Anwendungszweck
wählt
der
Fachmann
Art
und
Menge
von
Legierungsbestandteilen
aus.
EuroPat v2
Depending
on
the
desired
end
application
and
the
desired
properties,
the
skilled
person
makes
an
appropriate
selection.
Je
nach
dem
gewünschten
Anwendungszweck
und
den
gewünschten
Eigenschaften
trifft
der
Fachmann
eine
geeignete
Auswahl.
EuroPat v2
Depending
on
the
desired
end
application
and
on
the
desired
properties,
the
skilled
worker
makes
an
appropriate
selection.
Je
nach
dem
gewünschten
Anwendungszweck
und
den
gewünschten
Eigenschaften
trifft
der
Fachmann
eine
geeignete
Auswahl.
EuroPat v2
What
makes
some
skills
desirable.
Was
macht
einige
Fähigkeiten
wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
Extensive
redundancies
in
industries
while
young
people
have
insufficient
or
no
access
to
the
labour
market,
undermine
the
adjustments
to
desirable
skills
and
expertise
which
are
indispensable
for
the
transition
to
a
low-carbon
economy.
Die
umfangreichen
Entlassungen
in
Unternehmen
und
der
eingeschränkte
oder
ganz
unmögliche
Zugang
junger
Menschen
zum
Arbeitsmarkt
konterkarieren
die
Anpassungsbestrebungen
hinsichtlich
der
erwünschten
Qualifikationen
und
Kompetenzen,
die
für
die
Umstellung
auf
eine
kohlenstoffarme
Wirtschaft
unverzichtbar
sind.
TildeMODEL v2018
As
you
know
it,
internship
placements
abroad
build
highly
desirable
critical
skills
for
employment.
Wie
Sie
wissen,
bieten
Auslandspraktika
die
Möglichkeit
äußerst
wünschenswerte,
entscheidende
berufliche
Fähigkeiten
zu
erlernen
und
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
According
to
your
desire,
inclination
and
skills
you
can
therefore
pursue
one
of
the
following
career
paths:
specialized
expert
career,
project
manager
career,
sales
career
or
management
career.
Entsprechend
Lust,
Neigung
und
Fähigkeiten
können
Sie
daher
einen
der
folgenden
Karrierewege
einschlagen:
Fachexperten-Karriere,
Projektleiter-Karriere,
Vertriebs-Karriere
oder
Management-Karriere.
ParaCrawl v7.1