Translation of "Desiring" in German

Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
Sie werden darin ewig weilen und sich nicht wünschen, davon wegzugehen.
Tanzil v1

Foreseeing is not the same as desiring.
Vorhersagen ist nicht dasselbe wie ihn zu wünschen.
OpenSubtitles v2018

I never stopped desiring you.
Ich habe nie aufgehört, dich zu begehren.
OpenSubtitles v2018

I can see people desiring you.
Ich verstehe, dass man Sie begehrt.
OpenSubtitles v2018

True happiness consists of desiring little.
Wahres Glück besteht darin, sich wenig zu wünschen.
Tatoeba v2021-03-10

He has totally to erase the woman as a desiring entity.
Er muss die Frau als Wesen mit eigenen Wünschen komplett auslöschen.
OpenSubtitles v2018