Translation of "Desk accessory" in German
Name:
»Menu
register«
-
Register
a
desk
accessory
in
the
'Desk'
accessory
menu.
Name:
»Menu
Register«
-
fügt
ein
Accessory
im
Accessorymenü
ein.
ParaCrawl v7.1
If
a
suitable
server
is
found,
a
check
is
made
whether
this
is
active
already
(as
a
desk
accessory
or
application
launched
in
parallel).
Wird
ein
passender
Server
gefunden,
so
wird
geprüft,
ob
dieser
bereits
aktiv
ist
(als
Accessory
oder
auch
als
nebenläufig
gestartete
Anwendung).
ParaCrawl v7.1
A
desk
accessory
that
displays
all
GEMDOS,
XBIOS,
BIOS
and
GEM
calls
on
the
screen.
Ein
Accessory,
das
alle
GEMDOS-,
XBIOS-,
BIOS-
und
GEM
-Aufrufe
auf
dem
Bildschirm
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
associated
desk
accessory,
the
following
mice
can
be
used
on
any
serial
port
of
the
Atari
(ST/MegaST/STe/MegaSTE/TT030/Falcon030):
Microsoft
mouse-
compatible
input
devices
(Muse,
PenMouse,
TouchScreen),
Mouse
System
Corporation-compatible
devices,
Summagraphics
MM
Digitizer
and
Summagraphics
BitPad
II
Digitizer
as
well
as
compatible
tablets.
Zusammen
mit
dem
dazugehörigen
Accessory
können
folgende
serielle
Muse
an
jedem
seriellen
Port
des
Atari
(ST/MegaST/STe/MegaSTE/TT030/Falcon030)
betrieben
werden:
Microsoft
Mouse
kompatible
Eingabegeräte
(Muse,
PenMouse,
TouchScreen),
Mouse
System
Corporation
kompatible
Geräte,
Summagraphics
MM
Digitizer
sowie
Summagraphics
BitPad
II
Digitizer
sowie
kompatible
Tablette.
ParaCrawl v7.1
To
initialize
or
change
your
secret
password
over
an
insecure
connection,
you
will
need
to
already
have
a
secure
connection
to
some
place
where
you
can
run
key
or
opiekey;
this
might
be
in
the
form
of
a
desk
accessory
on
a
Macintosh
®,
or
a
shell
prompt
on
a
machine
you
trust.
You
will
also
need
to
make
up
an
iteration
count
(100
is
probably
a
good
value),
and
you
may
make
up
your
own
seed
or
use
a
randomly-generated
one.
Um
Einmalpasswörter
über
eine
nicht
gesicherte
Verbindung
einzurichten,
oder
das
geheime
Passwort
zu
ändern,
müssen
Sie
über
eine
gesicherte
Verbindung
zu
einer
Stelle
verfügen,
an
der
Sie
die
Kommandos
key
oder
opiekey
ausführen.
Dies
kann
ein
"Desk
Accessory"
auf
einem
Macintosh
®
oder
die
Eingabeaufforderung
auf
einer
Maschine,
der
Sie
vertrauen,
sein.
Zudem
müssen
Sie
einen
Iterationszähler
vorgeben
(100
ist
ein
guter
Wert)
und
einen
Initialwert
wählen,
wobei
Sie
auch
einen
zufällig
generierten
benutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Desk
accessories
not
only
serve
as
tools
for
our
work.
Schreibtisch-Accessoires
dienen
dabei
nicht
nur
als
Werkzeuge
für
unsere
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
cars
are
toys,
and
the
track
is
made
of
desk
accessories.
Die
Autos
sind
Spielzeuge,
und
die
Strecke
ist
der
Schreibtisch-Accessoires
gemacht.
ParaCrawl v7.1
If
all
these
handy
desk
accessories
are
easy
on
the
eyes,
they
will
certainly
be
used
eagerly.
Wenn
die
dafür
nützlichen
Schreibtischaccessoires
zusätzlich
gut
aussehen,
werden
sie
mit
Sicherheit
eifrig
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Desks,
accessory
furniture,
side
and
back
boards
can
be
combined
according
to
personal
requirements
and
architectural
standards.
Tische,
Assistenzmöbel,
Side-
und
Backboards
lassen
sich
gemäß
persönlicher
Ansprüche
und
architektonischer
Vorgaben
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
This
new
collection
includes
an
assortment
of
desk
accessories
and
bags
for
active
men
and
women.
Diese
neue
Kollektion
umfasst
ein
Sortiment
von
Schreibtisch-Accessoires
und
Taschen
für
aktive
Männer
und
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Obsidian
stone
is
used
for
jewelry,
desk
accessories,
and
decorative
items.
Der
Obsidian
Stein
wird
für
die
Herrstellung
von
Schmuck,
Schreibtisch-Accessoires
und
von
dekorative
Sachen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Desk
accessories
are
ideal
small
gift
ideas
for
starting
school
or
even
to
expand
during
the
school
year.
Schreibtisch-Zubehör
sind
ideale
kleine
Geschenkideen
zum
Schulanfang
oder
aber
auch
zur
Erweiterung
im
Laufe
der
Schuljahre.
ParaCrawl v7.1
The
blank
leather
in
a
thickness
of
4
-
4.5
mm
makes
the
mousepads
durable,
faithful
and
durable
desk
accessories
due
to
their
leather
thickness.
Das
Blankleder
in
der
Dicke
von
4
-
4,5
mm
macht
die
Mousepads
schon
aufgrund
der
Lederstärke
zum
langlebigen,
treuen
und
beständigen
Schreibtisch-Zubehör.
ParaCrawl v7.1
A
work
desk
with
accessories
and
safe
box
are
also
available,
and
the
rooms
are
accessible
by
elevator.
Die
Zimmer
sind
bequem
mit
dem
Aufzug
zu
erreichen
und
auch
ein
Schreibtisch
mit
Zubehör
sowie
ein
Safe
sind
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
easiest
way
to
use
wood
panels,
whileIt
is
taken
into
account
the
rotation
of
screen
layout,
additional
shelves
under
desks
and
other
accessories.
Der
einfachste
Weg,
Holzplatten
zu
verwenden,
währendEs
berücksichtigt
die
Drehung
des
Bildschirmlayout,
zusätzliche
Ablagen
unter
Tischen
und
anderem
Zubehör
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Gamescom
attendees
should
check
out
Lian
Li’s
latest
cases,
desks,
and
PC
accessories
displayed
by
CaseKing
at
Hall
8.1
Stand
B-051.
Besucher
der
Gamescom
sollten
sich
die
neuesten
Gehäuse,
Tische
und
PC-Zubehörartikel
von
Lian
Li
ansehen,
die
von
Caseking
in
Halle
8.1
am
Stand
B-051
ausgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
basic
elements
on
which
the
construction
and
style
you
choose
-
a
bed,
desk,
wardrobe
and
accessories,
of
course,
a
certain
color
theme.
Die
Grundelemente,
auf
denen
die
Konstruktion
und
Stil
Sie
sich
entscheiden
-
ein
Bett,
Schreibtisch,
Schrank
und
Zubehör,
natürlich,
eine
bestimmte
Farbe
Thema.
ParaCrawl v7.1
There
are
serviette
rings,
coasters,
ornamental
corks,
writing
desk
accessories
and
devotional
objects
such
as
baptismal
coins,
angels
and
crosses,
holy-water
basins,
lanterns
and
pendants.
Da
gibt
es
Serviettenringe,
Untersetzer,
Zierkorken
neben
Schreibtischaccessoires
und
Devotionalien
wie
Taufmünzen,
Engerln
und
Kreuzen,
Weihbecken,
Laternen
und
Anhängern.
ParaCrawl v7.1
These
ImageCards
are,
of
course,
already
available
for
download
with
the
COLOP
software
tools
and
can
be
used
to
turn
the
stamps
into
even
more
trendy
desk
accessories.
Natürlich
stehen
diese
ImageCards
bereits
in
den
Software
Tools
von
COLOP
zum
Download
bereit
und
warten
darauf
den
Stempel
zu
einem
noch
trendigerem
Schreibtisch-Accessoire
zu
machen.
ParaCrawl v7.1