Translation of "Desk panel" in German
For
this
purpose,
desk
panel
40
is
mounted
on
a
vertical
support
tube
held
in
a
vertical
sleeve
36
at
the
free
end
of
support
16.
Hierzu
ist
die
Pultplatte
40
an
einem
vertikalen
Stützrohr
38
befestigt,
das
in
einer
vertikalen
Hülse
36
am
freien
Ende
des
Tragarmes
16
aufgenommen
ist.
EuroPat v2
Adjusting
ring
42
engages
a
recess
48
in
sleeve
36
by
a
nose
46
to
lock
the
desk
panel
at
a
selected
angle
of
rotation.
Der
Stellring
42
greift
mit
einer
Nase
46
in
eine
Ausnehmung
48
der
Hülse
36,
um
die
Pultplatte
in
ihrem
Drehwinkel
festzustellen.
EuroPat v2
Functionally
and
ergonomically
designed
with
a
furniture
ensemble
consisting
of
work
desk,
table
panel,
dividing
or
office
walls,
and
accessory
furniture.
Funktional
und
ergonomisch
gestaltet
mit
einem
Möbelensemble
aus
Arbeitstisch,
Table
Panel,
Stell-
oder
Bürowänden
und
Assistenzmöbeln.
ParaCrawl v7.1
Functionally
and
ergonomically
designed
with
a
furniture
ensemble
consisting
of
a
height-adjustable
work
desk,
table
panel,
dividing
or
office
walls,
and
mobile
accessory
furniture.
Funktional
und
ergonomisch
gestaltet
mit
einem
Möbelensemble
aus
höhenverstellbarem
Arbeitstisch,
Table
Panel,
Stell-
oder
Bürowänden
und
mobilen
Assistenzmöbeln.
ParaCrawl v7.1
At
this
year’s
Long
Night
of
Sciences
in
Berlin
on
May
10,
the
Collaborative
Research
Center
(SFB)
700
“Governance
in
Areas
of
Limited
Statehood”
presented
its
research
projects
with
a
poster
exhibition,
an
information
desk,
and
a
panel
discussion.
Mit
einer
Posterausstellung,
einem
Informationsstand
und
einer
Podiumsdiskussion
präsentierte
sich
der
Sonderforschungsbereich
(SFB)
700
„Governance
in
Räumen
begrenzter
Staatlichkeit“
am
10.
Mai
bei
der
diesjährigen
Langen
Nacht
der
Wissenschaften
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
This
room
features
a
large
working
desk,
flat-panel
television,
an
over-sized
chair,
an
en
suite
bathroom,
a
coffee
maker,
a
hairdryer
and
ironing
facilities.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
einen
großen
Schreibtisch,
einen
Flachbild-TV,
einen
übergroßen
Sessel,
ein
eigenes
Bad,
eine
Kaffeemaschine,
einen
Haartrockner
und
Bügeleisen/-brett.
ParaCrawl v7.1
At
this
year's
Long
Night
of
Sciences
in
Berlin
on
May
10,
the
Collective
Research
Center
(SFB)
700
"Governance
in
Areas
of
Limited
Statehood"
presented
its
research
projects
with
a
poster
exhibition,
an
information
desk,
and
a
panel
discussion.
Mit
einer
Posterausstellung,
einem
Informationsstand
und
einer
Podiumsdiskussion
präsentierte
sich
der
Sonderforschungsbereich
(SFB)
700
„Governance
in
Räumen
begrenzter
Staatlichkeit“
am
10.
Mai
bei
der
diesjährigen
Langen
Nacht
der
Wissenschaften
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
a
desk
with
acoustic
panel,
you
have
a
small
niche
which
lowers
the
noise
in
a
person’s
immediate
surroundings
to
provide
the
desired
level
of
peace
and
quiet.
Kombiniert
mit
einem
Arbeitstisch
mit
Akustikpanel
entsteht
eine
kleine
Nische,
welche
zur
individuellen
Absenkung
der
Lautstärke
im
unmittelbaren
Arbeitsumfeld
die
gewünschte
Ruhe
schafft.
ParaCrawl v7.1
The
Almond
custom-cut
panel,
as
it
can
be
highly
personalised
in
sizes
and
finishes,
can
serve
as
a
top
for
modular
bookcases,
under-bridge
panel,
writing
desk
or
TV
panel.
Almond
Paneel
nach
Maß
kann
für
verschiedene
Zwecke
verwendet
werden,
weil
man
unter
mehreren
Ausführungen
und
Modellen
auswählen
kann.
Beispiele
dafür
sind
Abdeckplatte
für
modulare
Bücherregale,
Rückwand
unter
dem
Überbauschrank,
Schreibtisch
oder
TV-Paneel.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
living
area
fitted
with
a
sofa
and
a
leather-paneled
desk.
Es
gibt
einen
Wohnbereich
mit
einem
Sofa
und
einem
mit
Leder
beschlagenen
Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1
A
mixture
of
the
formality
of
an
English
manor
house
and
a
cottage
in
the
countryside,
Eton
Court
features
a
King-sized
bed,
an
antique
desk
and
bureau,
paneled
wainscotting
and
a
bookshelf
stocked
with
British
crime
novels.
Eine
Mischung
aus
der
Formalität
von
einem
englischen
Herrenhaus
und
ein
Häuschen
auf
dem
Lande,
bietet
Eton
Gericht,
Kingsize-Bett,
einem
antiken
Schreibtisch
und
Bureau,
getäfelten
Wandvertäfelung
und
einem
Bücherregal
mit
britischen
Krimis
lagernd.
ParaCrawl v7.1