Translation of "Desk sharing" in German

With all of its characteristics, Kitos E is the ideal desk for desk sharing and hot desking.
Mit all seinen Eigenschaften ist Kitos E ideal für Desk-Sharing und Hot- Desking.
ParaCrawl v7.1
Is desk-sharing an issue at brand eins?
Ist Desk Sharing bei brand eins ein Thema?
ParaCrawl v7.1
In the 1990's the zeitgeist was all about the flexible office with desk sharing and teleworking.
In den 1990er-Jahren prägte das flexible Büro mit Desksharing und Teleworking den Zeitgeist.
ParaCrawl v7.1
The Belgian FPS Social Security has created a dynamic workplace where new ways of working have been implemented to promote practices such as desk sharing, home working, increased focus on results and more flexible ways in which teams are structured and work.
Der belgische Föderale Öffentliche Dienst Soziale Sicherheit (FÖD) hat einen dynamischen Arbeitsplatz geschaffen, auf dem neue Vorgehensweisen umgesetzt wurden um Praktiken wie Desk-Sharing, Heimarbeit, eine stärkere Schwerpunktsetzung auf Ergebnisse und die flexiblere Arbeitszeitgestaltung für Strukturierung und Arbeit von Teams zu fördern.
ParaCrawl v7.1
The Future Work program has defined the previously described requirements as the following pillars: encouragement of mobile working, open office worlds, desk sharing, and, in particular, a new and open management culture.
Das Programm Future Work hat diese zuvor beschriebenen Anforderungen als folgende Eckpfeiler definiert: Förderung von mobilen Arbeiten, offenen Bürowelten, Desksharing und insbesondere auch einer neuen und offenen Führungskultur.
ParaCrawl v7.1
While it was previously unthinkable, today more and more want to roll out desk sharing because poorly occupied spaces are depressing in large offices.
Während es früher undenkbar war, wollen heute immer mehr Desksharing einführen, weil schlecht belegte Räume in großen Büros deprimierend wirken.
ParaCrawl v7.1
In practice, that means that the width between small and large users will be provided by “one” swivel chair to satisfy everybody (desk-sharing).
In der Praxis bedeutet das, mit ”einem” Drehstuhl die Bandbreite zwischen kleinen und großen Personen auszudehnen und jedem gerecht zu werden (Desk-Sharing).
ParaCrawl v7.1
Desk sharing, business club, hot-desking, flexible office – these terms have established themselves in our vocabulary.
Desk Sharing, Business Club, Hot-Desking und Flexible Office – dieses Wording hat sich in unserem Wortschatz schon bestens etabliert.
ParaCrawl v7.1
The tenants of NEO can customise their office space to suit their own preferences and the requirements of their businesses, be it an open-plan office, combi office, cellular office, open space or desk-sharing concept.
Großraum-, Kombi- oder Zellenbüro, Open Space oder Desk-Sharing - im NEO gestalten die Mieter ihre Büroflächen ganz nach Wunsch und individuell für ihr Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
In order to accommodate the growing number of staff in existing office space and to avoid new building projects, we will introduce flexible and sustainable space management (desk sharing).
Um die wachsende Zahl der Beschäftigten in bestehenden Räumen unterzubringen und weitere Baumaßnahmen zu vermeiden, führen wir ein flexibles und nachhaltiges Büroflächenmanagement (Desk Sharing) ein.
ParaCrawl v7.1
Whether home office, desk sharing or digital nomadism, work is becoming more flexible, mobile and networked.
Ob Homeoffice, Desksharing oder das digitale Nomadentum: Die Arbeit wird immer flexibler, mobiler und vernetzter.
ParaCrawl v7.1
Our flexible, transparent and process optimized office concept is characterized by a non-territorial work environment with neutral workplaces (desk-sharing) being arranged in standardized groups.
Kennzeichnend für unser flexibles, transparentes und prozessoptimiertes Bürokonzept ist die „non-territoriale Arbeitswelt“ mit neutralen Arbeitsplätzen (Desk Sharing), die in standardisierten Gruppen angeordnet werden.
ParaCrawl v7.1
The catchwords here are 'desk sharing' and 'open plan' – signifying, more or less, the dissolution of the fixed individual workstation in favour of a flexible mode of working.
Die Schlagworte sind hier "Desksharing" und "Open Plan" – in beiden Fällen also mehr oder weniger die Auflösung des individuellen Arbeitsplatzes zugunsten flexiblen Arbeitens.
ParaCrawl v7.1
The Workbench is a multi-functional unit for the various zones and areas in the office: team work or project-focused work, for desk sharing, touch-down or classic workplaces.
Die Workbench ist ein multifunktionaler Bürotisch für die unterschiedliche Zonen und Bereiche im Büro: Team und Projektarbeit, Desk Sharing und Touch Down oder klassischer Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Today, it is impossible to imagine the working world without the buzzwords of co-creation, virtual workspace, multispace environments and desk sharing.
Co-Creation, Virtual Workspace, Multispace und Desksharing sind als oft gehörte Modewörter aus der modernen Arbeitswelt nicht mehr wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
In practice, that means that the width between small and large users will be provided by "one" swivel chair to satisfy everybody (desk-sharing).
In der Praxis bedeutet das, mit "einem" Drehstuhl die Bandbreite zwischen kleinen und großen Personen auszudehnen und jedem gerecht zu werden (Desk-Sharing).
ParaCrawl v7.1
The T Platform Lift Desk is best used in desk-sharing areas and for employees who work primarily at a terminal.
Der Lift Desk der T-Plattform ist im Desk-Sharing-Bereich oder für Mitarbeiter, die vorwiegend am Bildschirm arbeiten einzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Share desk share-for-share exchange shared desk
on his desk share and share alike shared shared with you
was shared