Translation of "Desktop interface" in German
																						Supports
																											Desktop
																											Management
																											Interface
																											(DMI)
																		
			
				
																						Unterstützt
																											Desktop
																											Management
																											Interface
																											(DMI)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											an
																											alternative
																											to
																											Metro
																											remains
																											the
																											familiar
																											desktop
																											interface
																											of
																											Windows
																											7
																											but
																											with
																											restrictions.
																		
			
				
																						Alternativ
																											zu
																											Metro
																											bleibt
																											die
																											gewohnte
																											Desktop-Oberfläche
																											von
																											Windows
																											7
																											mit
																											Einschränkungen
																											erhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											its
																											intuitive
																											and
																											desktop-like
																											user
																											interface,
																											Roundcube
																											provides
																											an
																											easy
																											way…
																		
			
				
																						Mit
																											seiner
																											intuitiven
																											und
																											desktopähnlichen
																											Benutzeroberfläche
																											bietet
																											Roundcube
																											eine
																											einfache
																											Möglichkeit,…
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Google
																											has
																											gone
																											back
																											to
																											the
																											traditional
																											desktop
																											interface
																											on
																											its
																											Chrome
																											OS.
																		
			
				
																						Google
																											hat
																											wieder
																											zum
																											traditionellen
																											Desktop-Oberfläche
																											auf
																											dem
																											Chrome
																											OS
																											gegangen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											visual
																											appearance
																											of
																											the
																											shell
																											desktop
																											interface
																											can
																											be
																											individually
																											adapted.
																		
			
				
																						Die
																											Shell
																											Desktop-Oberfläche
																											kann
																											optisch
																											individuell
																											angepasst
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That’s
																											why
																											the
																											company
																											has
																											added
																											a
																											traditional
																											desktop
																											interface
																											to
																											Chrome
																											OS.
																		
			
				
																						Das
																											ist,
																											warum
																											hat
																											das
																											Unternehmen
																											eine
																											herkömmliche
																											Desktop-Schnittstelle
																											zu
																											Chrome
																											OS
																											hinzugefügt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That's
																											why
																											the
																											company
																											has
																											added
																											a
																											traditional
																											desktop
																											interface
																											to
																											Chrome
																											OS.
																		
			
				
																						Das
																											ist,
																											warum
																											hat
																											das
																											Unternehmen
																											eine
																											herkömmliche
																											Desktop-Schnittstelle
																											zu
																											Chrome
																											OS
																											hinzugefügt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											the
																											close
																											collaboration
																											with
																											the
																											users
																											of
																											the
																											previous
																											version,
																											the
																											interface
																											has
																											undergone
																											a
																											thorough
																											design
																											process,
																											especially
																											in
																											regards
																											to
																											the
																											future
																											extensions
																											of
																											the
																											desktop
																											interface.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											enge
																											Zusammenarbeit
																											von
																											Anwendern
																											bei
																											der
																											Vorgängerversion
																											wurde
																											die
																											Oberfläche
																											einem
																											gründlichen
																											Design-Prozess
																											unterzogen,
																											vor
																											allem
																											im
																											Hinblick
																											auf
																											künftige
																											Erweiterungen
																											der
																											Desktop-Oberfläche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Shipping
																											with
																											the
																											new
																											hardware
																											is
																											the
																											new
																											version
																											of
																											Chrome
																											OS,
																											which
																											features
																											a
																											more
																											desktop-like
																											interface
																											complete
																											with
																											task
																											bar
																											and
																											desktop.
																		
			
				
																						Versand
																											mit
																											der
																											neuen
																											Hardware
																											ist
																											die
																											neue
																											Version
																											von
																											Chrome
																											OS,
																											welche
																											Funktionen
																											eine
																											Desktop-ähnliche
																											Oberfläche
																											komplett
																											mit
																											Taskleiste
																											und
																											Desktop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											desktop
																											interface
																											and
																											the
																											icons
																											were
																											so
																											small
																											that
																											you
																											had
																											to
																											get
																											very
																											close
																											to
																											go
																											to
																											the
																											monitor
																											in
																											order
																											to
																											navigate
																											with
																											confidence
																											in
																											the
																											UHD
																											resolution.
																		
			
				
																						Die
																											Desktop
																											Oberfläche
																											bzw.
																											die
																											Symbole
																											waren
																											bei
																											der
																											UHD
																											Auflösung
																											so
																											klein,
																											dass
																											man
																											sehr
																											nah
																											an
																											den
																											Monitor
																											herangehen
																											musste,
																											um
																											sicher
																											navigieren
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											hardware
																											will
																											be
																											running
																											the
																											latest
																											version
																											of
																											Chrome
																											OS,
																											R19,
																											which
																											offers
																											a
																											much
																											more
																											traditional
																											desktop
																											user
																											interface.
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											Hardware
																											wird
																											mit
																											der
																											neuesten
																											Version
																											von
																											Chrome
																											OS,
																											R19,
																											was
																											bringt
																											eine
																											wesentliche
																											traditionellen
																											Desktop-Benutzeroberfläche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It's
																											likely
																											that
																											most
																											people
																											won't
																											run
																											the
																											desktop
																											interface
																											that
																											often,
																											because
																											Metro
																											is
																											far
																											better
																											suited
																											for
																											touchscreen
																											tablets.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											wahrscheinlich,
																											dass
																											die
																											meisten
																											Leute
																											sich
																											nicht
																											in
																											die
																											Desktop-Oberfläche,
																											die
																											oft,
																											Metro
																											ist
																											da
																											weit
																											besser
																											geeignet
																											für
																											Touchscreen-Tabletten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											because
																											when
																											you
																											connect
																											monitors
																											to
																											the
																											PC,
																											you’ll
																											be
																											able
																											to
																											extend
																											the
																											Desktop
																											and
																											the
																											interface
																											of
																											any
																											program
																											you
																											use.
																		
			
				
																						Dies
																											ist,
																											weil
																											wenn
																											Sie
																											den
																											Desktop
																											und
																											die
																											Oberfläche
																											aller
																											von
																											Ihnen
																											verwendeten
																											Programme
																											durch
																											den
																											Anschluss
																											mehrerer
																											Monitore
																											an
																											den
																											PC
																											erweitern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Google
																											Tag
																											Manager
																											is
																											a
																											solution
																											that
																											allows
																											marketers
																											to
																											manage
																											web
																											page
																											tags
																											through
																											a
																											single
																											desktop
																											interface.
																		
			
				
																						Der
																											Google
																											Tag
																											Manager
																											ist
																											eine
																											Anwendung,
																											die
																											es
																											Vermarktern
																											ermöglicht,
																											Webseiten-Tags
																											über
																											eine
																											einzige
																											Desktop-Oberfläche
																											zu
																											verwalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											in
																											this
																											case,
																											you
																											were
																											locked
																											into
																											full-screen
																											mode,
																											and
																											there
																											was
																											no
																											familiar
																											desktop
																											user
																											interface
																											to
																											exit
																											to.
																		
			
				
																						Aber
																											in
																											diesem
																											Fall,
																											Sie
																											wurden
																											in
																											Vollbild-Modus
																											gesperrt,
																											und
																											es
																											gab
																											keine
																											vertraute
																											Desktop-Benutzeroberfläche,
																											um
																											zu
																											beenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											requirements
																											for
																											the
																											main
																											memory
																											are
																											512
																											mbyte
																											with
																											ECC
																											or
																											similar
																											feature
																											for
																											the
																											Nano
																											Server
																											and
																											2
																											gbyte
																											main
																											memory
																											for
																											the
																											installation
																											as
																											server
																											with
																											user
																											interface
																											(Desktop
																											Experience).
																		
			
				
																						Die
																											Anforderungen
																											an
																											den
																											Arbeitsspeicher
																											sind
																											512
																											MByte
																											RAM
																											mit
																											ECC
																											oder
																											vergleichbarem
																											Feature
																											für
																											den
																											Nano
																											Server
																											und
																											2
																											GByte
																											RAM
																											für
																											die
																											Installation
																											als
																											Server
																											mit
																											Benutzeroberfläche
																											(Desktop
																											Experience).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1