Translation of "Desolation" in German
Poverty
and
desolation
were
left
in
their
wake.
Die
Folge
waren
Armut
und
Verzweiflung.
Europarl v8
There
are
some
areas
of
despair
and
desolation.
Es
gibt
dort
einige
Gebiete,
in
denen
Verzweiflung
und
Trostlosigkeit
herrschen.
Europarl v8
We
are
men
conceived
in
the
loneliness
of
desolation.
Wir
sind
Männer...
die
in
der
Einsamkeit
der
Einöde
gezeugt
wurden.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
place
of
desolation.
Das
ist
doch
ein
Platz
der
Verzweiflung.
OpenSubtitles v2018
But
we
all
saw
desolation
give
way
to
joy,
death
to
life.
Aber
die
Verzweiflung
wich
der
Freude,
der
Tod
dem
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
it's
a
form
of
desolation,
if
you
understand
me.
Es
ist
wohl
eine
Art
Einsamkeit,
wenn
Sie
das
verstehen
können.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
the
isolation,
the
cold,
the
desolation.
the
loneliness.
Ich
meine
die
Isolation,
die
Kälte,
die
Trostlosigkeit,
die
Einsamkeit.
OpenSubtitles v2018
Therefore
is
this
land
become
a
desolation,
and
an
astonishment,
and
a
curse.
Wegen
ihm
ist
dieses
Land
eine
Einöde
eine
Befremdlichkeit,
ein
Fluch.
OpenSubtitles v2018
Heartless
young
woman
left
alone
in
her
arctic
desolation.
Die
herzlose
Frau
bleibt
zurück
in
ihrer
arktischen
Einsamkeit.
OpenSubtitles v2018
Where
now
is
total
gloom
and
desolation?
Wo
jetzt
Ödnis
und
Finsternis
herrschen?
OpenSubtitles v2018