Translation of "Despatch" in German
Are
controls
in
place
to
prevent
tampering
in
the
despatch
area?
Sind
Kontrollen
eingerichtet,
um
Manipulationen
im
Versandbereich
zu
verhindern?
DGT v2019
You
will
need
to
demonstrate
that
access
to
the
despatch
area
is
controlled.
Sie
müssen
nachweisen,
dass
der
Zugang
zum
Versandbereich
gesichert
wird.
DGT v2019
The
entity
has
to
demonstrate
that
access
to
the
despatch
area
is
controlled.
Die
Stelle
muss
nachweisen,
dass
der
Zugang
zum
Versandbereich
kontrolliert
wird.
DGT v2019
This
will
include
details
concerning
the
production,
packing,
storage
and/or
despatch.
Dazu
gehören
Einzelangaben
hinsichtlich
Produktion,
Verpackung,
Lagerung
und/oder
Versand.
DGT v2019
Is
access
controlled
to
the
despatch
area?
Wird
der
Zugang
zum
Versandbereich
kontrolliert?
DGT v2019
The
fully
assembled
appliance
then
passes
along
the
roller
conveyor
to
the
inspection
station
for
testing,
after
which
the
irons
are
packed
for
despatch.
Danach
geschieht
die
versandfertige
Verpackung
der
Bügelautomaten.
EUbookshop v2
The
customer
will
be
charged
for
packaging
and
despatch
costs.
Dem
Kunden
werden
Porto,
Verpackung
und
Versand
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
despatch
is
effected
at
the
customer`s
risk.
Der
Versand
erfolgt
auf
Gefahr
des
Bestellers.
ParaCrawl v7.1