Translation of "Despotic" in German
The
virtually
despotic
Croatian
system
has
been
replaced
with
a
pro-West
democratic
system.
Das
geradezu
despotische
kroatische
Regime
wurde
durch
eine
demokratische
und
prowestliche
Regierung
ersetzt.
Europarl v8
Does
this
mean
that
the
world
should
do
nothing
about
despotic
regimes?
Heißt
das,
die
Welt
solle
nichts
gegen
despotische
Regimes
unternehmen?
News-Commentary v14
Since
then,
the
Kurds
have
suffered
under
the
despotic
rule
of
rival
ethnic
groups.
Seit
dieser
Zeit
leiden
die
Kurden
unter
der
despotischen
Herrschaft
rivalisierender
Volksgruppen.
News-Commentary v14
A
bear,
despotic
and
bossy.
Er
ist
ein
Bär,
despotisch
und
ziemlich
rechthaberisch.
OpenSubtitles v2018
Under
a
power
that
is
as
despotic
as
it
is
fickle.
Unter
einem
Machthaber,
der
despotisch
und
willkürlich
ist.
OpenSubtitles v2018
The
Crown
is
misguided,
but
it
is
not
despotic.
Die
Krone
ist
fehlgeleitet,
aber
sie
ist
nicht
despotisch.
OpenSubtitles v2018
Apart
from
the
main
zone
of
the
despotic
icons
we
have
two
zones
of
architrave.
Abgesehen
von
der
Hauptzone
von
despotischen
Bilder
haben
wir
zwei
Zonen
Architrav.
ParaCrawl v7.1
Bhutto
ruled
not
like
a
democrat
but
like
a
despotic
dictator.
Bhutto
ordnete
an,
nicht
wie
ein
Demokrat
aber
mag
einen
despotischen
Diktator.
ParaCrawl v7.1
This
creates
unfair
competition
on
behalf
of
despotic
regimes.
Dies
schafft
einen
unfairen
Wettbewerb,
von
dem
despotische
Regime
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
upbringing
style
in
the
family
was
predominantly
despotic.
Der
Erziehungsstil
in
der
Familie
war
überwiegend
despotisch.
ParaCrawl v7.1
Nothing
to
see
with
the
despotic
and
feudal
power
of
the
lord
of
the
ground.
Nichts
mit
der
despotischen
und
feudalen
Macht
des
Herrn
der
Erde
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
They
favour
despotic
regimes
over
democratic
models.
Sie
bevorzugen
despotische
Regime
gegenüber
demokratischen
Modellen.
ParaCrawl v7.1
They
are
military
and
police,
despotic
oppressions.
Es
sind
Militär-
und
Polizeiunterdrückungen,
despotisch.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
president
has
made
headway
with
his
despotic
ambitions.
Der
russische
Präsident
ist
in
seinen
despotischen
Bestrebungen
schon
weiter
gekommen.
ParaCrawl v7.1
The
money
is
running
short,
discontents
are
arising
beneath
these
despotic
rulers.
Das
Geld
wird
knapp,
Unzufriedenheit
erhebt
sich
unter
seinen
despotischen
Herrschern.
ParaCrawl v7.1
According
to
their
definition,
despotic
governments
do
not
have
such
legitimacy.
Dementsprechend
ihrer
Definition
haben
despotische
Regierungen
dazu
keine
solche
Rechtmäßigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
collapse
of
the
CCP's
despotic
rule
is
imminent.
Der
Zusammenbruch
des
despotischen
Regimes
der
KPCh
stehe
unmittelbar
bevor.
ParaCrawl v7.1