Translation of "Destitution" in German
A
weakened
reform
will
lead
literally
to
famine
and
destitution.
Eine
geschwächte
Reform
wird
buchstäblich
zu
Hunger
und
Elend
führen.
Europarl v8
They
live
in
destitution
and
permanent
insecurity.
Sie
leben
im
Elend,
in
ständiger
Unsicherheit.
Europarl v8
They
are
fleeing
extreme
poverty,
destitution
or
violence.
Sie
fliehen
vor
Elend,
Not
oder
Gewalt.
Europarl v8
Immigrants
cannot
be
sent
back
into
danger
and
destitution.
Einwanderer
können
nicht
in
Gefahr
und
Armut
zurückgeschickt
werden.
Europarl v8
Normal
Cubans,
too,
live
in
destitution
and
suffer
illness.
Auch
die
einfachen
Kubanerinnen
und
Kubaner
leben
in
Armut
und
leiden
an
Krankheiten.
Europarl v8
They
are
above
all
victims
of
poverty,
destitution
and
oppression.
Sie
sind
vor
allem
Opfer
von
Armut,
Elend
und
Unterdrückung.
Europarl v8
The
devil
promiseth
you
destitution
and
enjoineth
on
you
lewdness.
Der
Satan
verspricht
euch
Armut
und
befiehlt
euch
Schändliches.
Tanzil v1
Of
course,
Europe
cannot
help
all
of
those
fleeing
violence
and
destitution.
Natürlich
kann
Europa
nicht
allen
helfen,
die
vor
Gewalt
und
Armut
fliehen.
News-Commentary v14
In
doing
so,
the
safety
net
keeping
individuals
from
destitution
must
be
preserved.
Dabei
ist
das
sichernde,
persönliche
Not
vermeidende
Element
der
Systeme
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
Poverty,
destitution,
loneliness,
refugeehood
their
passports.
Armut,
Mittellosigkeit,
Einsamkeit,
Exil
das
sind
ihre
Ausweise.
TildeMODEL v2018
Destitution
leaves
little
room
for
faith.
Armut
lässt
wenig
Raum
für
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Destitution
plays
well
to
a
court.
Mittellosigkeit
macht
sich
gut
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
I
would
prefer
a
life
of
destitution,
Your
Holiness.
Ich
würde
ein
Leben
in
Elend
vorziehen,
Euer
Heiligkeit.
OpenSubtitles v2018
What
in
the
name
of
eternal
destitution
is
going
on
here?
Was
im
Namen
der
ewigen
Armut
geht
hier
vor?
OpenSubtitles v2018
You
will
have
this
house
and
save
your
sisters
from
destitution.
Du
bekommst
das
Haus
und
rettest
deine
Schwestern
vor
der
Armut.
OpenSubtitles v2018
Drugs
breed
crime
and
social
destitution
and
tear
many
people'
s
lives
apart.
Drogen
bringen
Kriminalität
und
soziales
Elend
hervor
und
zerstören
das
Leben
vieler.
Europarl v8