Translation of "Destroyed in" in German
Workplaces
are
still
being
destroyed,
as
for
example
the
shipbuilding
industry
has
been
destroyed
in
Poland.
Noch
immer
werden
Arbeitsplätze
vernichtet,
beispielsweise
wurde
der
Schiffbau
in
Polen
zerstört.
Europarl v8
The
lives
of
families
have
been
destroyed
in
the
rains
of
the
past
few
weeks.
Das
Leben
mehrer
Familien
wurde
durch
die
Regenfälle
der
letzten
paar
Wochen
zerstört.
Europarl v8
Madam
President,
every
year,
400
000
hectares
of
forest
are
destroyed
in
southern
Europe.
Frau
Präsidentin,
jedes
Jahr
werden
400
000
Hektar
Wald
in
Südeuropa
zerstört.
Europarl v8
Many
fishing
vessels
were
wrecked
at
sea
or
destroyed
in
port.
Zahlreiche
Fischereifahrzeuge
wurden
auf
See
oder
in
den
Häfen
zerstört.
DGT v2019
This
mosque
was
not
destroyed
in
any
war.
Diese
Moschee
wurde
in
keinem
Krieg
zerstört.
Europarl v8
Much
more
than
the
Archaeological
Museum
has
been
destroyed
in
Iraq.
Im
Irak
wurde
weit
mehr
als
nur
das
Archäologische
Museum
zerstört.
Europarl v8
How
many
embryos
could
be
destroyed
in
this
process?
Wie
viele
Embryonen
könnten
in
diesem
Prozess
zerstört
werden?
Europarl v8
Linguistic
diversity
is
being
destroyed
in
Europe.
Die
sprachliche
Vielfalt
in
Europa
wird
zerstört.
Europarl v8
This
is
equivalent
to
15%
of
the
area
of
forest
destroyed
by
fire
in
this
Member
State.
Das
entspricht
15
%
der
abgebrannten
Waldfläche
in
diesem
Mitgliedstaat.
Europarl v8
Friedewald
Castle
with
its
four
corner
towers
was
destroyed
in
1762.
Die
Burg
Friedewald
mit
ihren
vier
Ecktürmen
wurde
im
Jahr
1762
zerstört.
Wikipedia v1.0
The
Gerolsteiner
factory
was
completely
destroyed
in
a
bombing
raid
during
Christmas
1944.
Durch
Luftangriffe
an
Weihnachten
1944
wurde
das
Gerolsteiner
Werk
vollständig
zerstört.
Wikipedia v1.0
It
was
dismantled
in
1997,
and
the
remnants
of
the
distillery
were
destroyed
in
a
fire
in
2004.
September
2004
wurden
große
Teile
der
Brennerei
unwiederbringlich
durch
ein
Feuer
zerstört.
Wikipedia v1.0
However,
the
peasants
again
also
destroyed
this
fortress
in
1420.
Auch
diese
Burg
wurde
von
den
Nachbarn
1420
zerstört.
Wikipedia v1.0
The
Calvinist
iconoclasts
destroyed
in
1570
by
Reichenbacher
monastery
many
artworks.
Die
calvinistischen
Bilderstürmer
vernichteten
um
1570
im
Reichenbacher
Kloster
viele
Kunstwerke.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
ships
were
destroyed
in
the
anchorage
and
some
in
the
area
surrounding
Truk
lagoon.
Einige
große
Kriegsschiffe
ankerten
in
der
Lagune.
Wikipedia v1.0
The
courthouse
was
destroyed
in
1886
by
fire.
Das
Gerichtsgebäude
wurde
1886
durch
einen
Brand
total
zerstört.
Wikipedia v1.0
All
but
the
outer
walls
were
destroyed
in
World
War
II.
Die
Damenstiftskirche
wurde
im
Zweiten
Weltkrieg
bis
auf
die
Außenmauern
zerstört.
Wikipedia v1.0