Translation of "Destructive read" in German
Destructive
read
out
was
one
of
the
major
problems
of
conventional
ferroelectric
storages.
Das
destruktive
Auslesen
war
eines
der
großen
Probleme
bei
konventionellen
ferroelektrischen
Speichern.
EuroPat v2
It
is
non
destructive
read
only
tool,
which
ensures
original
Zip
files,
remains
intact.
Es
ist
ein
zerstörungsfreies
schreibgeschütztes
Tool,
das
gewährleistet,
dass
die
ursprünglichen
ZIP-Dateien
erhalten
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Because
the
read
operation
is
destructive
a
read
operation
will
be
performed
before
any
write
operations
are
performed
to
assure
that
the
cell
is
in
a
known
state.
Da
das
Lesen
zerstörend
ist
und
zum
anderen
aber
sichergestellt
sein
muss,
dass
sich
die
Zelle
vor
dem
Einschreiben
in
einem
bekannten
Zustand
befinden
muss,
wird
immer
erst
eine
Leseoperation
durchgeführt.
EuroPat v2
Safe
to
use
-
Remo
Repair
RAR
is
non-destructive
and
read-only
software,
which
makes
sure
that
the
original
corrupt
RAR
file,
is
intact.
Sicher
zu
bedienen
-
Remo
Repair
RAR
ist
nicht
zerstörende
und
schreibgeschützte
Software,
die
sicherstellt,
dass
die
ursprüngliche
beschädigte
RAR-Datei
intakt
ist.
ParaCrawl v7.1
This
tool
is
safe,
easy,
non
destructive
and
read
only,
which
assures
the
original
file
does
not
get
altered
during
recovery
process.
Dieses
Tool
ist
sicher,
einfach,
nicht
zerstörend
und
nur
lesen,
die
die
ursprüngliche
Datei
sichert
nicht
während
des
Wiederherstellungsprozesses
sicherstellt
versichert.
ParaCrawl v7.1
It
uses
non
destructive
read
only
data
recovery
mechanism
to
recover
data
from
Mac
hard
drive
with
a
neatly
crafted
user
interface
so
that
a
novice
user
can
handle
complex
data
recoveries
successfully.
Es
verwendet
die
zerstörungsfreie
nur
lesen
Datenrettung
Mechanismus
Daten
auf
der
Festplatte
mit
einem
fein
verarbeiteter
Benutzeroberfläche,
so
dass
ein
Neuling
können
komplexe
Datenrettungen
erfolgreich
bewältigen
zu
erholen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
application
is
non
destructive
and
read
only
which
guarantees
that
your
original
files
will
remain
as
usual
during
repair
process.
Darüber
hinaus
ist
die
Anwendung
nicht
zerstörerisch
und
nur
lesbar,
was
garantiert,
dass
Ihre
Originaldateien
während
des
Reparaturvorgangs
wie
gewohnt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Remo
Recover
is
non
destructive
read
only
software
which
will
not
alter
the
content
of
original
file
instead
extracts
the
data
and
saves
in
separate
file.
Remo
wiederherstellen
ist
nicht
zerstörerisch
nur
lesbare
Software,
die
den
Inhalt
der
Originaldatei
nicht
verändert,
sondern
die
Daten
extrahiert
und
in
separaten
Dateien
speichert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
in
order
to
overcome
such
constraints
one
should
simply
make
use
of
this
non-destructive
and
read
only
software,
which
makes
sure
that
the
original
RAR
file
is
intact.
Deshalb,
um
solche
Beschränkungen
zu
überwinden
sollte
man
einfach
nutzen
dieses
zerstörungsfreie
und
lesen
nur
Software,
die
Sie
sicher,
dass
das
Original
RAR
Datei
intakt
ist
macht.
ParaCrawl v7.1
Remo
Repair
PowerPoint
tool
is
non-destructive
and
read
only
software,
which
makes
sure
that
your
original
broken
PPT
file
is
intact.
Remo
Repair
PowerPoint
Tool
ist
nicht
zerstörerisch
und
nur
lesen
Software,
die
sicherstellt,
dass
Ihre
ursprüngliche
defekte
PPT-Datei
intakt
ist.
ParaCrawl v7.1
Overall,
WinRAR
Repair
tool
is
non-destructive
and
read-only
software
which
fix
WinRAR
archives
of
any
size.
Insgesamt
ist
WinRAR
Reparatur
Tool
nicht
destruktiv
und
Nur
Lese
Software,
die
WinRAR
Archiven
von
beliebiger
Größe
zu
fixieren.
ParaCrawl v7.1
This
non-destructive,
read-only
tool
makes
sure
that
none
of
your
files
are
modified
during
the
entire
disk
recovery
process.
Dieses
nicht
destruktive,
schreibgeschützte
Werkzeug
stellt
sicher,
dass
keine
Ihrer
Dateien
während
der
gesamten
diskette
daten
wiederherstellen
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
non-destructive
and
read
only
software,
which
makes
sure
that
the
original
corrupt
RAR
file
is
intact.
Es
ist
nicht
destruktiv
und
nur
lesen
Software,
die
Sie
sicher,
dass
der
ursprüngliche
beschädigte
RAR
Datei
intakt
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
non
destructive
read
only
tool
which
keeps
original
files
intact
during
recovery
process
thus
safe
to
use.
Remo
wiederhergestellten
Software
ist
nicht
destruktives
nur
Lese
Tool,
das
Original-Dateien
intakt
während
wiederhergestellten
Prozess
so
sicher
zu
verwenden
hält.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
non-destructively
reading
out
resisistive
memory
elements.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
nichtdestruktiven
Auslesen
resistiver
Speicherelemente.
EuroPat v2
As
far
as
system
file
destruction
or
reading
of
confidential
data
is
concerned,
we
can
have
two
cases.
Soweit
Systemdateizerstörung
oder
das
Lesen
von
vertraulichen
Daten
betroffen
ist,
können
wir
zwei
Fälle
haben.
ParaCrawl v7.1
Secret
chat
messages
that
will
self-destruct
after
being
read?
Viber
has
that
feature.
Geheime
Chat-Nachrichten,
die
sich
selbst
löschen,
nachdem
sie
gelesen
wurden?
Viber
hat
dieses
Feature.
CCAligned v1
On
Friday,
in
Cabo
San
Lucas,
he
cited
the
situation
in
the
state
of
Quintana
Roo,
where
from
Cancún
through
Playa
del
Carmen,
down
to
Tulum
and
Chetumal,
the
"development"
(read:
destruction)
of
the
Caribbean
coast
bodes
what
future
money
and
power
have
in
store
for
Baja
California
Sur.
Am
Freitag,
in
Cabo
San
Lucas,
nahm
er
auf
die
Lage
im
Bundesstaat
von
Quintana
Roo
Bezug,
wo
von
Cancún
über
Playa
del
Carmen
bis
hinunter
nach
Tulum
und
Chetumal,
die
"Entwicklung„
(d.h.
Zerstörung)
der
karibischen
Küste
von
der
Zukunft
kündet,
die
das
Geld
und
die
Macht
für
Baja
California
Sur
bereithalten.
ParaCrawl v7.1
If
a
voltage
generated
by
the
memory
element
is
to
be
measured
as
the
electrical
variable
so
as
to
non-destructively
read
out
the
memory
element,
and
if
the
memory
element
comprises
memory
cells
having
two
electrodes
made
of
differing
metals,
between
which
an
electrolyte
is
disposed,
the
voltage
can
be
maximized
by
suitably
selecting
the
materials
that
are
used
as
the
electrodes
and
electrolyte.
Soll
eine
vom
Speicherelement
erzeugte
Spannung
als
elektrische
Größe
gemessen
werden,
um
das
Speicherelement
zerstörungsfrei
auszulesen,
und
umfasst
das
Speicherelement
Speicherzellen
mit
zwei
Elektroden
aus
unterschiedlichen
Metallen,
zwischen
denen
ein
Elektrolyt
angeordnet
ist,
so
lässt
sich
durch
geeignete
Auswahl
der
verwendeten
Materialien
als
Elektroden
und
Elektrolyt
die
Spannung
maximieren.
EuroPat v2
On
Friday,
in
Cabo
San
Lucas,
he
cited
the
situation
in
the
state
of
Quintana
Roo,
where
from
CancÃon
through
Playa
del
Carmen,
down
to
Tulum
and
Chetumal,
the
"development"
(read:
destruction)
of
the
Caribbean
coast
bodes
what
future
money
and
power
have
in
store
for
Baja
California
Sur.
Am
Freitag,
in
Cabo
San
Lucas,
nahm
er
auf
die
Lage
im
Bundesstaat
von
Quintana
Roo
Bezug,
wo
von
Cancún
über
Playa
del
Carmen
bis
hinunter
nach
Tulum
und
Chetumal,
die
"Entwicklung"
(d.h.
Zerstörung)
der
karibischen
Küste
von
der
Zukunft
kündet,
die
das
Geld
und
die
Macht
für
Baja
California
Sur
bereithalten.
ParaCrawl v7.1
On
Friday,
in
Cabo
San
Lucas,
he
cited
the
situation
in
the
state
of
Quintana
Roo,
where
from
Cancún
through
Playa
del
Carmen,
down
to
Tulum
and
Chetumal,
the
“development”
(read:
destruction)
of
the
Caribbean
coast
bodes
what
future
money
and
power
have
in
store
for
Baja
California
Sur.
Am
Freitag,
in
Cabo
San
Lucas,
nahm
er
auf
die
Lage
im
Bundesstaat
von
Quintana
Roo
Bezug,
wo
von
Cancún
über
Playa
del
Carmen
bis
hinunter
nach
Tulum
und
Chetumal,
die
“Entwicklung„
(d.h.
Zerstörung)
der
karibischen
Küste
von
der
Zukunft
kündet,
die
das
Geld
und
die
Macht
für
Baja
California
Sur
bereithalten.
ParaCrawl v7.1