Translation of "Desulphurisation" in German
Additionally,
desulphurisation
prior
to
the
catalyst
might
be
required.
Eine
Entschwefelung
vor
dem
Kontakt
mit
dem
Katalysator
kann
zusätzlich
notwendig
sein.
DGT v2019
Calcium
carbide
powder
and
magnesium
granulates
are
used
in
the
steel
industry
for
desulphurisation
or
deoxidation
purposes.
Kalziumkarbidpulver
und
Magnesiumgranulat
werden
in
der
Stahlindustrie
zur
Entschwefelung
oder
Desoxidation
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
efficacity
of
calcium
as
a
desulphurisation
agent
has
been
mentioned
above.
Die
Wirkung
des
Kalziums
als
Entschwefelungsmittel
wurde
bereits
besprochen.
EUbookshop v2
A
desulphurisation
agent
is
fed
to
the
melting
gasifier;
Dem
Einschmelzvergaser
wird
ein
Entschwefelungsmittel
zugeführt.
EuroPat v2
Therefore
the
region
became
Lacq
a
gas
processing
region
with
plants
the
desulphurisation.
Deshalb
wurde
die
Region
Lacq
einer
Gasaufbereitungsanlage
Region
mit
Pflanzen
der
Entschwefelung.
ParaCrawl v7.1
A
particularly
advantageous
denitrification
and
desulphurisation
of
the
exhaust
gas
is
possible
in
this
way.
Hiermit
ist
eine
besonders
vorteilhafte
Entstickung
und
Entschwefelung
des
Abgases
möglich.
EuroPat v2
Ultimately,
the
denitrification
and
desulphurisation
of
the
exhaust
gas
can
thereby
be
further
improved.
Hiermit
kann
letztendlich
die
Entstickung
und
Entschwefelung
des
Abgases
weiter
verbessert
werden.
EuroPat v2
This
is
particularly
advantageous
for
desulphurisation.
Dies
ist
insbesondere
zur
Entschwefelung
von
Vorteil.
EuroPat v2
The
pre-hydrogenation
may
also
be
used
for
desulphurisation.
Die
Vorhydrierung
kann
auch
zur
Entschwefelung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
herein
presented
process
realisation
currently
implies
three
steps
of
desulphurisation.
Die
hier
realisierte
Prozessverschaltung
beinhaltet
augenblicklich
drei
Stufen
der
Entschwefelung.
ParaCrawl v7.1
By
the
late
seventies,
the
first
large-scale
plants
for
desulphurisation
of
flue
gases
were
built.
Ende
der
siebziger
Jahre
sind
erste
Großanlagen
zur
Entschwefelung
von
Rauchgasen
gebaut
worden.
ParaCrawl v7.1
Calcium
aluminates
are
particularly
used
for
desulphurisation
in
the
ladle
furnace.
Speziell
bei
der
Entschwefelung
im
Pfannenofen
werden
Calciumaluminate
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1