Translation of "Desulphurization" in German
A
complete
and
dry
desulphurization
by
means
of
this
method
is
also
impossible.
Eine
vollständige
und
trockene
Entschwefelung
ist
auch
mit
diesem
Verfahren
nicht
möglich.
EuroPat v2
It
is
preferably
fed
into
the
desulphurization
plant
(2)
instead
of
water.
Es
wird
vorzugsweise
in
die
Entschwefelungsanlage
(2)
anstatt
Wasser
eingespeist.
EuroPat v2
Further
desulphurization
is
carried
out
with
the
addition
of
calcium
carbide
and
magnesium.
Die
weitere
Entschwefelung
erfolgt
unter
Zugabe
von
Calciumcarbid
und
Magnesium.
EuroPat v2
The
first
desulphurization
system
in
Germany
was
already
installed
here
in
1978.
Bereits
1978
arbeitete
hier
die
erste
Entschwefelungsanlage
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Following
desulphurization,
the
CO2
is
captured,
compressed
and
transported
to
a
storage
site.
Nach
der
Entschwefelung
wird
das
CO2
abgetrennt,
verdichtet
und
der
Speicherung
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
Growing
emissions
standards
have
forced
steel
companies
use
more
efficient
dust
removal
and
desulphurization
and
denitration
equipment.
Wachsende
Emissionsstandards
haben
erzwungene
Stahlunternehmen
effizienter
Staub
entfernen
und
Entschwefelung
und
Denitration-Geräten
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
calcium
aluminates
are
used
for
desulphurization
in
the
ladle
furnace.
Speziell
bei
der
Entschwefelung
im
Pfannenofen
werden
Calciumaluminate
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
components
are
used
for
desulphurization,
carburization
and/or
as
a
filling
material
for
damping
the
reaction.
Diese
Bestandteile
dienen
zur
Entschwefelung,
dem
Aufkohlen
bzw.
als
Füllstoff
zur
Dämpfung
der
Reaktion.
EuroPat v2