Translation of "Detach" in German
Detach
the
syringe
from
the
needle
and
lay
down
the
syringe.
Lösen
Sie
die
Nadel
von
der
Spritze
und
legen
Sie
die
Nadel
beiseite.
EMEA v3
The
arms
of
this
Knight
Ship
detach!
Die
Arme
des
Ritterschiffes
lösen
sich!
OpenSubtitles v2018
Okay,
we
detach
this
and
we
go
home.
Ok,
wir
trennen
das
ab,
und
dann
geht's
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Is
there
really
no
way
to
detach
her
money
from
the
estate?
Gibt
es
keinen
Weg,
ihr
Vermögen
vom
Grundbesitz
zu
trennen?
OpenSubtitles v2018
If
I
can
just
detach
this
battery...
Wenn
ich
nur
lösen
diese
Batterie
...
OpenSubtitles v2018
You
have
to
detach
yourself
from
everything
you
see.
Sie
müssen
sich
von
allem,
was
Sie
sehen,
lösen.
OpenSubtitles v2018