Translation of "Detailed assessment" in German
The
Commissioner
talked
about
a
detailed
assessment
of
the
risks.
Die
Frau
Kommissarin
berichtete
von
einer
sorgfältigen
Bewertung
der
Risiken.
Europarl v8
Detailed
assessment
has
been
provided
at
programme
level
on
account
of
Germany’s
federal
structure.
Auf
Programmebene
wurde
eine
genaue
Bewertung
entsprechend
der
föderalen
Struktur
Deutschlands
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
request
shall
be
accompanied
by
a
detailed
assessment
of
needs.
Dem
Ersuchen
ist
eine
detaillierte
Bedarfsanalyse
beizufügen.
TildeMODEL v2018
Tax
exemptions
and
reductions
from
environmental
taxes
falling
under
chapter
4
of
these
guidelines
will
not
be
subject
to
a
detailed
assessment.
Umweltsteuerbefreiungen
und
-ermäßigungen
nach
Kapitel
4
werden
keiner
eingehenden
Prüfung
unterzogen.
DGT v2019
The
guidelines
foresee
a
standard
assessment
and
a
detailed
assessment.
Die
Leitlinien
sehen
eine
Standardprüfung
und
eine
eingehende
Prüfung
vor.
TildeMODEL v2018
A
more
detailed
assessment
is
presented
in
a
Commission
Staff
Working
Paper.
Eine
ausführlichere
Bewertung
wird
in
einem
Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
It
includes
a
detailed
assessment
of
problems
encountered
during
the
implementation
of
the
projects.
Ferner
umfasst
er
eine
ausführliche
Bewertung
der
bei
der
Projektrealisierung
aufgetretenen
Probleme.
TildeMODEL v2018
The
report
shall
include
a
detailed
and
critical
assessment
of
the
data.
Die
Versuchsberichte
müssen
eine
eingehende,
kritische
Bewertung
der
Daten
enthalten.
DGT v2019
For
its
part,
the
Commission
intends
to
make
public
its
detailed
assessment
of
stability
and
convergence
programmes.
Die
Kommission
beabsichtigt,
ihre
detaillierte
Bewertung
der
Stabilitäts-
und
Konvergenzprogramme
zu
veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
lacks
important
information
needed
for
a
proper
and
sufficiently
detailed
assessment.
Für
eine
angemessene
und
hinreichend
detaillierte
Beurteilung
fehlen
der
Kommission
noch
wichtige
Informationen.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
communication
will
be
based
on
a
very
detailed
assessment
of
what
that
impact
will
be.
Grundlage
für
die
Mitteilung
der
Kommission
bildet
eine
sorgfältige
Beurteilung
dieser
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
Time
and
budgetary
constraint
did
not
allow
for
a
detailed
assessment
of
the
reinforcement
effects.
Zeit-
und
Budgetmangel
haben
eine
detaillierte
Auswertung
von
Verstärkungseffekten
nicht
zugelassen.
TildeMODEL v2018