Translation of "Detailed calculation" in German
The
Netherlands
provided
the
detailed
calculation
of
the
budget
deficit
for
2004.
Die
Niederlande
legten
die
detaillierte
Berechnung
des
Defizits
für
das
Jahr
2004
vor.
DGT v2019
A
detailed
calculation
of
the
impact
on
the
EMEA
is
annexed.
Eine
ausführliche
Berechnung
der
Auswirkungen
auf
die
EMEA
befindet
sich
im
Anhang.
TildeMODEL v2018
The
need
for
equipment
is
analysed
on
site
and
a
detailed
calculation
of
the
operating
costs
is
made.
Vor
Ort
wird
der
Gerätebedarf
analysiert
und
eine
detaillierte
Kalkulation
der
Betriebskosten
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Use
our
detailed
price
calculation
to
determine
your
total
amount!
Nutzen
Sie
unsere
detaillierte
Preisberechnung,
um
Ihren
Gesamtbetrag
zu
ermitteln!
ParaCrawl v7.1
For
a
more
detailed
calculation,
please
consult
company
Oventrop.
Für
eine
weitergehende
Berechnung
wenden
Sie
sich
bitte
an
Firma
Oventrop.
CCAligned v1
The
precise
shape
and
a
detailed
calculation
of
these
matrices
will
be
presented
below.
Die
genaue
Form
und
eine
detaillierte
Berechnung
dieser
Matrizen
wird
später
dargestellt.
EuroPat v2
They
will
analyse
your
equipment
needs
and
draw
up
a
detailed
calculation
on
site.
Vor
Ort
analysieren
sie
Ihren
Gerätebedarf
und
erstellen
eine
detaillierte
Kalkulation.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
detailed
cost
calculation
of
possible
energy
savings
is
produced.
Zudem
wird
eine
detaillierte
Kostenberechnung
über
mögliche
Energieeinsparungen
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
He
continues
with
a
detailed
calculation
for
partitioning
the
harddisk.
Er
setzt
mit
einer
detaillierten
Berechnung
für
die
Partitionierung
der
Festplatte
fort.
ParaCrawl v7.1
A
Detailed
calculation
will
be
defined
in
the
framework
of
the
new
programme
for
community
action
on
the
field
of
public
health.
Eine
detaillierte
Berechnung
erfolgt
im
Rahmen
des
neuen
Aktionsprogramms
der
Gemeinschaft
im
Bereich
der
öffentlichen
Gesundheit.
TildeMODEL v2018
Consequently,
it
was
considered
that
a
detailed
calculation
of
the
injury
levels
is
not
necessary.
Daher
wurde
die
Auffassung
vertreten,
dass
eine
detaillierte
Berechnung
der
Schadensspannen
nicht
erforderlich
ist.
DGT v2019
Such
a
detailed
calculation
is
naturally
only
effective
when
set
against
very
precise
calculations.
Eine
so
detaillierte
Berechnung
ist
naturgemäß
nur
sinn
voll
in
Verbindung
mit
sehr
genauen
Messungen.
EUbookshop v2
The
detailed
calculation
of
the
force
progression
during
a
flapping
cycle
has
been
replaced
by
assuming
a
sinusoidal
progression
of
the
force.
Die
detaillierte
Berechnung
des
Kraftverlaufes
während
einer
Schlagperiode
ist
durch
die
Annahme
eines
sinusförmigen
Kraftverlaufes
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
For
a
more
detailed
calculation
and
further
information
on
all
the
costs
please
contact
us
Für
eine
detailliertere
Berechnung
und
weitere
Informationen
zu
allen
Kosten
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
For
a
more
detailed
explanation
and
calculation
you
can
go
to
our
frame
size
page.
Für
eine
detailliertere
Erklärung
und
Berechnung
können
Sie
unsere
Seite
mit
den
Rahmengrößen
besuchen.
CCAligned v1
The
software
enables
detailed
calculation
and
control
of
dry
premixed
materials
used
and
labour
costs.
Die
Software
ermöglicht
eine
detallierte
Berechnung
und
Kontrolle
der
verwendeten
vorgemischen
Trockenmaterialien
und
der
Bearbeitungskosten.
CCAligned v1
A
very
detailed
statistical
calculation
enabled
the
new
build
to
be
accurately
designed
and
swiftly
completed.
Eine
sehr
detaillierte
statische
Berechnung
ermöglichte
eine
akkurate
Ausführungsplanung
und
zügige
Umsetzung
des
Neubaus.
ParaCrawl v7.1
And
in
just
one
click,
you
will
receive
a
detailed
calculation
and
material
list
from
us.
Und
mit
nur
einem
Klick
erhalten
Sie
anschließend
eine
detaillierte
Berechnung
und
Materialliste
von
uns.
ParaCrawl v7.1