Translation of "Detailed information" in German
I
am
therefore
grateful
for
the
more
detailed
information
that
we
have
been
given
today.
Deshalb
danke
ich
für
die
heutige,
doch
gründlichere
Information.
Europarl v8
Optionally,
Member
States
may
record
more
detailed
information
related
to
the
categories
of
variable
2.8.
Fakultativ
können
die
Mitgliedstaaten
für
die
Kategorien
der
Variablen
2.8
detailliertere
Angaben
erheben.
DGT v2019
However,
we
expect
more
detailed
and
earlier
information
and
consultation.
Wir
erwarten
aber
eine
umfassendere
und
frühzeitigere
Information
und
Einbeziehung.
Europarl v8
In
order
to
consider
this
argument,
the
Commission
requested
detailed
information
on
the
companies’
financial
positions.
Die
Kommission
forderte
daraufhin
detaillierte
Informationen
über
die
Finanzlage
der
Unternehmen
an.
DGT v2019
For
detailed
information
I
would
refer
the
honourable
Member
to
the
report
itself.
Für
detaillierte
Informationen
verweise
ich
den
Herrn
Abgeordneten
auf
den
Bericht
selbst.
Europarl v8
Detailed
information
and
justifications
on
the
eligible
costs
was
provided.
Es
wurden
ausführliche
Informationen
und
Belege
zu
den
beihilfefähigen
Kosten
vorgelegt.
DGT v2019
Some
other
users
also
submitted
comments
in
writing,
but
without
providing
detailed
information.
Einige
andere
Verwender
nahmen
schriftlich
Stellung,
ohne
jedoch
ausführlichere
Angaben
zu
machen.
DGT v2019
Detailed
information
should
only
end
up
in
the
hands
of
relevant
users.
Ausführliche
Informationen
dürfen
nur
in
den
Besitz
einschlägiger
Nutzer
gelangen.
Europarl v8
Yet
in
reports
like
this,
we
do
not
have
anything
like
the
same
detailed
information.
Doch
in
Berichten
wie
diesem
finden
wir
alles
andere
als
solche
detaillierten
Informationen.
Europarl v8
That
would
entail
the
full
publication
of
detailed
information
relating
to
the
notification.
Damit
verbunden
wäre
die
uneingeschränkte
Veröffentlichung
der
ausführlichen
Angaben
zur
Anmeldung.
Europarl v8
These
involve
detailed
information
about
the
community
members
and
their
pastors.
Dabei
müssen
ausführliche
Angaben
über
die
Gemeindemitglieder
und
ihre
Geistlichen
gemacht
werden.
Europarl v8
That
means
that
we
have
no
detailed
information
on
these
matters
for
that
programming
period.
Daher
mangelt
es
uns
für
diesen
Programmplanungszeitraum
an
detaillierten
Informationen
zu
diesen
Themen.
Europarl v8