Translation of "Detailed picture" in German
That
was
the
detailed
picture
I
gained
there.
Das
war
das
Bild,
das
sich
mir
dort
geboten
hat.
Europarl v8
The
table
in
Annex
II
of
the
Working
Document
provides
a
slightly
more
detailed
picture.
Die
Tabelle
in
Anhang
II
der
Arbeitsunterlage
bietet
ein
etwas
präziseres
Bild.
TildeMODEL v2018
Due
to
a
less
dense
monitoring
network
no
detailed
picture
is
available
for
Mediterranean
areas.
Aufgrund
eines
weniger
dichten
Messnetzes
ist
für
den
Mittelmeerraum
kein
detailliertes
Bild
verfügbar.
TildeMODEL v2018
A
more
detailed
picture
of
biodiversity
and
the
EU
is
provided
in
the
brochure
of
the
same
name.
Einen
ausführlicheren
Überblick
über
biologische
Vielfalt
und
die
EU
gibt
die
gleichnamige
Broschüre.
EUbookshop v2
The
budgetary
accounts
give
a
detailed
picture
of
the
implementation
of
the
budget.
Die
Buchführung
über
die
Haushaltsvorgänge
vermittelt
ein
genaues
Bild
des
Haushaltsvollzugs.
EUbookshop v2
This
report
presents
a
detailed
picture
of
the
services
sector
in
Europe
.
Dienstleistungen
in
Europa
bietet
eine
detaillierte
Bestandsaufnahme
des
Dienstleistungssektors
in
Europa.
EUbookshop v2
He
describes
the
book
as
a
"nuanced,
detailed
picture
of
Stallman".
Leonard
beschreibt
das
Buch
als
ein
nuanciertes
und
detailliertes
Bild
von
Stallman.
WikiMatrix v1
But
for
a
more
detailed
picture,
please
consult
their
web
pages.
Wer
sich
ein
umfassenderes
Bild
machen
möchte,
sollte
allerdings
ihre
Websites
besuchen.
EUbookshop v2
This
report
presents
a
detailed
picture
of
the
services
sector
in
Europe.
Dienstleistungen
in
Europa
bietet
eine
detaillierte
Bestandsaufnahme
des
Dienstleistungssektors
in
Europa.
EUbookshop v2
It
draws
a
detailed
picture
of
migrants'
usage
of
media.
Es
zeichnet
ein
detailliertes
Bild
der
Mediennutzungsgewohnheiten
von
Migranten.
ParaCrawl v7.1
With
a
higher
resolution,
you
get
a
more
detailed
picture
and
a
larger
workspace.
So
erhalten
Sie
ein
detailreicheres
Bild
und
einen
größeren
Arbeitsbereich.
ParaCrawl v7.1
Do
you
wish
to
obtain
a
detailed
picture
of
your
employees’
level
of
ability?
Sie
hätten
gerne
einen
detaillierten
Überblick
über
das
Sprachniveau
Ihrer
Mitarbeiter?
CCAligned v1
By
clicking
on
the
picture
a
more
detailed
picture
can
be
called.
Durch
Klicken
auf
das
Bild
kann
ein
genaueres
Bild
aufgerufen
werden.
CCAligned v1
Following
are
the
detailed
picture
of
Imitation
fur.
Im
Folgenden
finden
Sie
das
detaillierte
Bild
von
Imitation
Pelz.
ParaCrawl v7.1
With
higher
resolution,
you
get
a
more
detailed
picture
and
a
larger
workspace.
So
erhalten
Sie
ein
detailreicheres
Bild
und
einen
größeren
Arbeitsbereich.
ParaCrawl v7.1
Targeted
therapies
against
liver
cancer
require
a
detailed
picture
of
the
liver.
Gezielte
Therapien
gegen
Leberkrebs
machen
ein
differenziertes
Bild
der
Leber
erforderlich.
ParaCrawl v7.1