Translation of "Detailed reporting" in German
The
report
is
accompanied
by
an
annexed
Commission
Staff
Working
Document,
which
provides
more
detailed
reporting
and
statistics.
Dem
Bericht
ist
das
Arbeitspapier
der
Kommission
mit
ausführlicheren
Informationen
und
Statistiken
beigefügt.
TildeMODEL v2018
This
report
is
accompanied
by
a
Commission
Staff
Working
Document,
which
provides
more
detailed
reporting
and
statistics.
Dem
Bericht
ist
eine
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen
mit
ausführlicheren
Berichten
und
Statistiken
beigefügt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
more
detailed
reporting
requirements
on
liquidity
will
be
introduced.
Außerdem
werden
ausführlichere
Berichtspflichten
zur
Liquidität
eingeführt.
DGT v2019
Member
States
have
very
detailed
reporting
obligations.
Die
Mitgliedstaaten
haben
sehr
detaillierte
Berichtspflichten.
TildeMODEL v2018
For
Belgium,
only
data
based
on
detailed
reporting
are
presented.
Für
Belgien
sind
nur
Daten
aus
der
ausführlichen
Berichterstattung
aufgeführt.
EUbookshop v2
Gain
greater
insight
into
customer
spend
through
detailed
financial
reporting
Gewinnen
Sie
einen
besseren
Einblick
in
die
Kundenausgaben
durch
detaillierte
Finanzberichterstattung.
CCAligned v1
Transparent
and
detailed
reporting
inspires
confidence.
Ein
transparentes
und
detailliertes
Berichtswesen
schafft
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Reporting
During
test
execution
in
CANoe
an
automatic
detailed
reporting
takes
place.
Reporting
Während
der
Testausführung
in
CANoe
findet
automatisch
ein
detailliertes
Reporting
statt.
ParaCrawl v7.1
We
provide
detailed
reporting
and
statistics
on
usage
of
your
devices.
Wir
bieten
Ihnen
ausführliche
Berichte
und
Statistiken
über
die
Nutzung
Ihrer
Systeme
an.
ParaCrawl v7.1
Detailed
reporting
on
the
field
activities
is
another
key
benefit.
Detaillierte
Berichte
über
die
Tätigkeiten
der
Außendienstmitarbeiter
sind
ein
weiterer
bedeutender
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Our
detailed
reporting
feature
will
provide
you
with
complete
transparency
on
the
Internet
use
of
your
entire
workforce.
Und
das
detaillierte
Reporting
verschafft
Ihnen
vollständige
Transparenz
über
die
Internet-Nutzung
Ihrer
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
Each
is
broken
down
into
specific
elements
for
more
detailed
and
transparent
reporting.
Jede
ist
hinunter
gebrochen
in
spezifische
Elemente
für
ausführlichere
und
transparentere
Berichterstattung.
ParaCrawl v7.1
Get
detailed
reporting
and
statistics
on
usage
of
your
devices.
Wir
bieten
Ihnen
ausführliche
Berichte
und
Statistiken
über
die
Nutzung
Ihrer
Systeme
an.
ParaCrawl v7.1
Hermes
Fulfilment
offers
detailed
reporting
of
all
goods
movements.
Ferner
sorgt
Hermes
Fulfilment
für
ein
detailliertes
Reporting
aller
Warenbewegungen.
ParaCrawl v7.1
The
report
is
accompanied
by
a
Commission
Staff
Working
Document,
which
provides
more
detailed
reporting
and
statistics.
Dem
Bericht
ist
ein
Arbeitspapier
der
Dienststellen
der
Kommission
mit
ausführlicheren
Informationen
und
Statistiken
beigefügt.
TildeMODEL v2018
More
detailed
and
comprehensive
reporting
15
on
animals
used
for
scientific
purposes.
Die
Berichte15
über
die
für
wissenschaftliche
Zwecke
verwendeten
Tiere
müssen
genauer
und
umfassender
sein.
TildeMODEL v2018
The
total
household
income
is
estimated
from
detailed
reporting
by
individual
component
by
each
household
member.
Das
Gesamteinkommen
des
Haushalts
wird
anhand
von
genauen
Angaben
jedes
Haushaltsmitglieds
zu
den
einzelnen
Komponenten
geschätzt.
EUbookshop v2