Translation of "Detectable" in German
And
it
is
detectable
not
just
in
amino
acids.
Und
das
kann
man
nicht
nur
in
Aminosäuren
finden.
TED2013 v1.1
Fluticasone
furoate
is
not
detectable
in
urine
from
healthy
volunteers
after
intranasal
dosing.
Eingeschränkte
Nierenfunktion
Fluticasonfuroat
ist
nach
intranasaler
Gabe
im
Urin
gesunder
Probanden
nicht
nachweisbar.
EMEA v3
Succinylacetone
should
not
be
detectable
in
urine
or
plasma
when
the
nitisinone
dose
is
properly
adjusted.
Succinylaceton
sollte
bei
richtig
eingestellter
Nitisinondosis
im
Urin
oder
Plasma
nicht
nachweisbar
sein.
EMEA v3
Patients
who
have
detectable
virus
at
week
12
should
stop
therapy.
Patienten
mit
nachweisbarer
Viruslast
in
Woche
12
sollten
die
Therapie
abbrechen.
EMEA v3
Dibotermin
alfa
was
not
detectable
in
serum.
Dibotermin
alfa
war
im
Serum
nicht
nachweisbar.
ELRC_2682 v1
The
main
metabolites
found
in
the
circulation
have
no
detectable
COX-1
or
COX-2
activity.
Die
im
Blut
gefundenen
Hauptmetaboliten
zeigen
keine
nachweisbare
Hemmung
der
COX-1-
oder
COX-2-Aktivität.
ELRC_2682 v1
The
authorised
uses
would
not
be
expected
to
give
rise
to
detectable
residues
in
food.
Die
zugelassenen
Verwendungen
dürften
nicht
zu
nachweisbaren
Rückständen
in
Nahrungsmitteln
führen.
JRC-Acquis v3.0
Glybera
will
only
be
given
to
you
if
you
show
detectable
levels
of
LPL
protein
in
your
blood.
Sie
erhalten
Glybera
nur
dann,
wenn
in
Ihrem
Blut
LPL-Protein
nachweisbar
ist.
ELRC_2682 v1
No
detectable
levels
of
metabolites
were
observed
in
any
subject.
Bei
keinem
Patienten
wurden
nachweisbare
Konzentrationen
von
Metaboliten
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Catumaxomab
was
detectable
in
the
ascites
fluid
and
in
plasma.
Catumaxomab
war
in
der
Aszitesflüssigkeit
und
im
Plasma
nachweisbar.
ELRC_2682 v1
Concentrations
of
the
metabolite
14-OH-clarithromycin
were
not
detectable.
Konzentrationen
des
Metaboliten
14-OH-Clarithromycin
waren
nicht
nachweisbar.
EMEA v3
By
contrast,
unconjugated
monomethyl
fumarate
is
detectable
in
plasma.
Unkonjugiertes
Monomethylfumarat
hingegen
ist
im
Plasma
nachweisbar.
ELRC_2682 v1
Tetracycline
label
was
detectable
in
all
but
one
of
82
biopsies
obtained
from
patients
on
Aclasta.
Tetrazyklin-Markierungen
wurden
bei
allen
außer
einer
von
82
Biopsien
gefunden.
ELRC_2682 v1
A
third
minor
metabolite
(M-24)
is
not
detectable
in
human
plasma.
Ein
dritter
kleiner
Metabolit
(M-24)
ist
im
Humanplasma
nicht
nachweisbar.
EMEA v3