Translation of "Detective stories" in German
Tomorrow
morning,
I'll
get
you
a
whole
lot
of
detective
stories.
Morgen
früh
kaufe
ich
dir
eine
ganze
Ladung
Krimis.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
such
animal
as
Inspector
Plodder
outside
your
detective
stories.
Es
gibt
keine
Idioten
wie
Ihr
Inspektor
Plodder
außer
in
Ihren
Kriminalromanen!
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
know
a
hell
of
a
lot
about
detective
stories,
Inspector.
Sie
haben
anscheinend
verdammt
viel
Ahnung
von
Kriminalromanen,
Inspektor.
OpenSubtitles v2018
Aunt
Martha,
you
read
too
many
detective
stories.
Tante
Martha,
du
liest
zu
viele
Krimis.
OpenSubtitles v2018
In
detective
stories,
it's
the
sort
of
thing
that
solves
the
mystery.
In
Detektivgeschichten
sind
solche
Dinge
oft
der
entscheidende
Hinweis.
OpenSubtitles v2018
I
was
crazy
about
detective
stories.
Ich
war
ganz
verrückt
nach
Kriminalromanen.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
a
boy,
I
was
addicted
to
reading
detective
stories.
Als
Kind
war
ich
süchtig
nach
Kriminalromanen.
Tatoeba v2021-03-10
But
...
You
see
far
too
many
detective
stories
on
TV.
Nein,
ihr
seht
viel
zu
viele
Krimis
im
Fernsehen.
OpenSubtitles v2018
The
famous
detective
stories
by
Inspector
Morse
and
the
Lewis
television
series
were
made
in
Oxford.
Die
berühmten
Detektivgeschichten
von
Inspector
Morse
und
die
Fernsehserie
Lewis
spielen
in
Oxford.
ParaCrawl v7.1
The
solutions
of
detective
stories
are
as
normal
and
simple
as
Einstein`s
theories.
Die
Lösungen
der
Krimis
sind
ebenso
alltäglich
und
simpel
wie
die
Einsteinschen
Theorien.
ParaCrawl v7.1
Paula
stows
her
book
of
detective
stories
in
the
seat
pocket.
Ihre
Detektivgeschichten
packt
Paula
in
die
Sitztasche.
ParaCrawl v7.1
I
especially
like
love
novels
and
detective
stories.
Ich
mag
besonders
die
Liebe
Romane
und
Krimis.
ParaCrawl v7.1
Wunderino
is
made
for
fans
of
Sherlock
Holmes
and
detective
stories!
Wunderino
ist
wie
geschaffen
für
Fans
von
Sherlock
Holmes
und
Detektivgeschichten!
ParaCrawl v7.1
Once
again,
thrillers,
fantasy
and
science
fiction
books,
and
detective
stories
are
on
offer.
Wieder
sind
Thriller,
Fantasy-
und
Science-Fiction-Bücher
sowie
reichlich
Krimis
im
Angebot.
ParaCrawl v7.1