Translation of "Detention centers" in German
Then
why
are
so
many
of
your
students
in
those
private
detention
centers?
Warum
sind
dann
so
viele
Ihrer
Schüler
in
diesen
privaten
Haftanstalten?
OpenSubtitles v2018
The
unnamed
detention
centers
are
like
black
holes.
Die
namentlich
nicht
bekannten
Gefangenenlager
sind
wie
schwarze
Löcher.
GlobalVoices v2018q4
These
warrantless
arrests
and
detention
centers
will
cause
irreparable
damage
to
this
country.
Diese
ungerechtfertigten
Festnahmen
und
die
Gefangenenlager
werden
diesem
Land
irreparablen
Schaden
zufügen.
OpenSubtitles v2018
Mainly
applied
to
prisons,
airports,
scientific
research
centers,
detention
houses,
interrogation
rooms,
Hauptsächlich
zugetroffen
auf
Gefängnisse,
Flughäfen,
wissenschaftliche
Forschungszentren,
Verzögerungshäuser,
Befragungsräume,
CCAligned v1
Mainly
applied
to
prisons,
airports,
scientific
research
centers,
detention
houses,
Hauptsächlich
zugetroffen
auf
Gefängnisse,
Flughäfen,
wissenschaftliche
Forschungszentren,
Verzögerungshäuser,
CCAligned v1
They
were
detention
centers,
in
numbers
not
nearly
as
high
as
is
claimed.
Es
waren
Haftanstalten
mit
nicht
annähernd
sovielen
Insassen,
wie
allgemein
behauptet
wird.
ParaCrawl v7.1
Most
Falun
Gong
practitioners
are
still
detained
in
prisons,
labor
camps,
and
detention
centers.
Die
meisten
Falun
Gong-Praktizierenden
sind
noch
in
Gefängnissen,
Arbeitslagern
und
Haftanstalten
inhaftiert.
ParaCrawl v7.1
In
detention
centers
there
are
only
half
a
liter
of
thin
soup
per
day.
Im
Auffanglager
gibt
es
nur
einen
halben
Liter
dünne
Suppe
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
States,
children
are
torn
from
their
parents
and
placed
in
detention
centers.
In
den
Vereinigten
Staaten
werden
Kinder
ihren
Eltern
entrissen
und
in
Haftanstalten
gesteckt.
ParaCrawl v7.1
They
were
detention
centers
with
not
nearly
as
many
inmates
as
is
generally
claimed.
Es
waren
Haftanstalten
mit
nicht
annähernd
soviel
Insassen,
wie
allgemein
behauptet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Yet
many
European
governments
continue
to
invest
in
razor
wire
and
detention
centers,
rather
than
in
schools
and
teachers.
Trotzdem
investieren
einige
europäische
Regierungen
weiterhin
in
Stacheldraht
und
Haftanstalten
anstatt
in
Schulen
und
Lehrer.
News-Commentary v14
Between
2010
and
2013
alone,
2,663
Ecuadorians
entered
detention
centers,
after
being
detained.
Allein
zwischen
2010
und
2013
wurden
2.663
Ecuadorianer
als
illegale
Einwanderer
festgenommen
und
in
Auffanglager
gebracht.
GlobalVoices v2018q4
Clandestine
detention
centers
throughout
the
country
housed
many
Argentine
citizens.
Viele
argentinische
Bürger
wurden
in
geheimen
Haftanstalten
untergebracht,
die
es
im
ganzen
Land
gab.
GlobalVoices v2018q4