Translation of "Determined person" in German
It
shows
you're
a
very...
determined
and
dedicated
person.
Es
zeigt,
dass
du
eine
sehr
entschlossene
und
hingebungsvolle
Person
bist.
OpenSubtitles v2018
The
optimal
relationship
can
be
determined
by
a
person
skilled
in
the
art.
Der
Fachmann
wird
das
Verhältnis
optimal
bestimmen
können.
EuroPat v2
The
rate
of
cooling
required
can
be
determined
by
a
person
skilled
in
the
art
by
appropriate
trials.
Die
notwendigen
Abkühlgeschwindigkeiten
kann
der
Fachmann
leicht
durch
entsprechende
Untersuchungen
festlegen.
EuroPat v2
Optimal
weight
percentages
can
be
determined
by
a
person
skilled
in
the
art
by
simple
experiments.
Optimale
Gewichtsanteile
können
vom
Fachmann
anhand
einfacher
Versuche
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
amount
is
determined
by
the
person
skilled
in
the
art
according
to
the
desired
copolymer.
Die
Menge
wird
vom
Fachmann
je
nach
dem
gewünschten
Copolymer
festgelegt.
EuroPat v2
The
action
time
can
easily
be
determined
by
the
person
skilled
in
the
art.
Die
Einwirkzeit
kann
vom
Fachmann
problemlos
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
amount
is
determined
by
the
person
skilled
in
the
art
according
to
the
desired
copolymer
X1.
Die
Menge
wird
vom
Fachmann
je
nach
dem
gewünschten
Copolymer
X1
festgelegt.
EuroPat v2
The
required
concentration
of
such
mineral
acids
can
easily
be
determined
by
a
person
skilled
in
the
art.
Die
erforderliche
Konzentration
dieser
Mineralsäuren
kann
durch
den
Fachmann
leicht
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Skin
diseases
can
be
determined
that
a
person
is
suffering.
Hautkrankheiten
bestimmt,
dass
eine
Person
leiden.
ParaCrawl v7.1
God's
or
the
adversary's
entitlement
over
the
soul
is
determined
by
the
person
himself....
Das
Anrecht
Gottes
oder
des
Gegners
über
die
Seele
bestimmt
der
Mensch
selbst....
ParaCrawl v7.1
Blood
pressure
should
be
determined
for
each
person
individually.
Der
Blutdruck
sollte
für
jede
Person
individuell
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
data
cannot
be
related
to
a
determined
person.
Diese
Daten
können
keiner
bestimmten
Person
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
God’s
or
the
adversary’s
entitlement
over
the
soul
is
determined
by
the
person
himself....
Das
Anrecht
Gottes
oder
des
Gegners
über
die
Seele
bestimmt
der
Mensch
selbst....
ParaCrawl v7.1
For
each
person,
it
is
determined
whether
the
person
is
most
likely
deceased.
Für
jede
Person,
wird
bestimmt,
ob
die
Person
wahrscheinlich
verschieden
wird.
ParaCrawl v7.1
I
have
become
a
person
determined
to
make
a
difference.
Ich
wurde
zu
einer
Person
die
entschieden
war
einen
Unterschied
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
All
I'm
saying
is
you
are
the
most
determined
person
I
know.
Alles
was
ich
sage
ist,
du
bist
die
entschlossenste
Person,
die
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
The
particular
optimum
conditions
can
easily
be
determined
by
any
person
skilled
in
the
art
of
microbiology.
Die
jeweiligen
optimalen
Bedingungen
können
von
jedem
Fachmann
auf
dem
mikrobiologischen
Gebiet
leicht
festgelegt
werden.
EuroPat v2
The
maximum
amount
can
be
readily
determined
by
the
person
skilled
in
the
art
especially
on
the
basis
of
stoichiometric
calculations.
Die
maximale
Menge
kann
vom
Fachmann
insbesondere
auf
Grund
stöchiometrischer
Berechnungen
leicht
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
particular
optimum
conditions
can
be
easily
determined
by
any
person
skilled
in
the
art
in
the
microbial
field.
Die
jeweiligen
optimalen
Bedingungen
können
von
jedem
Fachmann
auf
dem
mikrobiellen
Gebiet
leicht
festgelegt
werden.
EuroPat v2
The
amount
of
a
secondary
binder
is
determined
by
a
person
skilled
in
the
art
according
to
the
desired
properties
of
the
printing
plate.
Die
Menge
eines
sekundären
Bindemittels
wird
vom
Fachmann
je
nach
den
gewünschten
Eigenschaften
der
Druckplatte
bestimmt.
EuroPat v2
Suitable
extrusion
conditions
are
either
those
specified
by
the
manufacturer
or
are
determined
by
a
person
skilled
in
the
art
by
simple
routine
tests.
Geeignete
Extrusionsbedingungen
sind
entweder
die
vom
Hersteller
spezifizierten
oder
werden
vom
Fachmann
durch
einfache
Routineversuche
ermittelt.
EuroPat v2
The
height
of
the
gap
that
is
actually
necessary
can
be
determined
by
the
person
skilled
in
the
art
from
simple
geometric
calculations.
Die
tatsächlich
notwendige
Höhe
des
Spalts
lässt
sich
vom
Fachmann
aus
einfachen
geometrischen
Berechnungen
ermitteln.
EuroPat v2
The
amounts
needed
and
suitable
in
the
individual
case
can
be
determined
by
the
person
skilled
in
the
art
by
simple
manual
tests.
Die
im
Einzelfall
notwendigen
und
geeigneten
Mengen
können
durch
den
Fachmann
durch
einfache
Handversuche
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
effective
amount
and
the
type
of
administration
can
be
determined
by
the
person
skilled
in
the
art
by
routine
experiments.
Die
wirksame
Menge
und
die
Art
der
Applikation
können
vom
Fachmann
durch
Routineversuche
bestimmt
werden.
EuroPat v2