Translation of "Determiner" in German

In accordance with FIG. 1, an amplifier assembly 1 has an input signal determiner 2 .
Gemäß FIG 1 weist eine Verstärkeranordnung 1 einen Eingangssignalermittler 2 auf.
EuroPat v2

The input signal determiner 2 feeds the input signal s 1 to the first amplifier 3 .
Der Eingangssignalermittler 2 führt das Eingangssignal s1 dem ersten Verstärker 3 zu.
EuroPat v2

The input signal determiner 2 feeds the second input signal s 2 to the second amplifier 4 .
Der Eingangssignalermittler 2 führt das zweite Eingangssignal s2 dem zweiten Verstärker 4 zu.
EuroPat v2

An initial signal s is fed to the input signal determiner 2 .
Dem Eingangssignalermittler 2 wird ein Anfangssignal s zugeführt.
EuroPat v2

The input signal determiner 2 can be embodied in a known manner.
Der Eingangssignalermittler 2 kann in bekannter Weise ausgebildet sein.
EuroPat v2

In a further preferred embodiment, the model image determiner 2310 further optionally includes a season modeler.
Bei einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel umfasst der Modellbildbestimmer 2310 ferner optional einen Jahreszeit-Modellierer.
EuroPat v2

That you give without accounting makes you a determiner of love.
Dass du ohne Aufrechnung gibst, macht dich zu einem Bestimmer von Liebe.
ParaCrawl v7.1

The day is not the determiner of you.
Der Tag ist nicht der Bestimmer von dir.
ParaCrawl v7.1

You are the determiner of where your heart will plant its attention.
Ihr seid der Bestimmer dessen, wohin euer Herz seine Aufmerksamkeit setzen möchte.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the model image determiner 2310 is formed to optionally receive camera orientation information 2330 .
Ferner ist der Modellbildbestimmer 2310 ausgelegt, um optional eine Kamera-Ausrichtungs-Information 2330 zu empfangen.
EuroPat v2

The model image determiner 2310 may thus generate a model image 2340 in which the snow is taken into account.
Der Modellbildbestimmer 2310 kann somit ein Modellbild 2340 erzeugen, in dem die Beschneiung berücksichtigt ist.
EuroPat v2