Translation of "Deterministically" in German

Consequently, the noise suppression for deterministically chaotic signals is made in three steps.

This combination is changed deterministically in every subsequent transmission in the radio connection.

As a rule, the assignment of resources and resource consumers has been effected deterministically.

This may eliminate deterministically variable targets.

The main chain is defined deterministically based on the positions of transactions in the graph.

The circuit state propagates forward in time deterministically.

By means of this basic method the target is reached deterministically.

The method according to claim 10, wherein the assignment takes place deterministically.

The architecture develops designs holistically and not deterministically.

Says the angler Hubert von Goisern, but he doesn't mean it deterministically.

These carrier frequencies are always alternated randomly or deterministically in the transmission from relay to relay.

This is in contrast to a program code that can be tested absolutely deterministically.

This ensures that the statistical control signal is deduced from a deterministically determined primary signal.

One special feature of the experiment is that the entangled states can be generated deterministically.

A quality of such blocks is the fact that they manage without any branch commands (basic block) or with branch commands that are only rarely used (super block), that is to say can be defined in the control flow deterministically or at least with high probability.

Furthermore the method of the invention is defined relative to estimation procedures, adaptive procedures or similar procedures in that the functional sequence runs wholly deterministically without iterations or feedback.

The time-controlled transmission of data on the at least one communications system in accordance with a predefinable communications matrix has the particularly great advantage that time-critical information can be transmitted deterministically with messages of short length and with a small number of data management messages.

In the case of sensitization to a radio frequency pair, the radio frequencies used could be paired arbitrarily or deterministically in the send transmission from the available radio frequencies of the radio channels.

Deterministically variable targets may be eliminated through a different choice of the mid-frequency of local oscillator 26 or the pulse repetition frequency supplied by clock pulse generator 28 .

In the same way as when finding the most favorable rotational position, here too the experience of the respective technician was decisive in finding useful degrees of freedom, which however led to adjustment results that were not deterministically reproducible.

A method as claimed in claim 6, wherein the switching network is an ATM switching network, and wherein for the scrambling process, data packets (P1 to P9) are cyclically written into and read from a buffer (MEM), with the data packets (P1 to P9) being erased during readout from the buffer, and the write-in and readout being controlled by the events and deterministically, respectively.

These interference effects can corrupt the individual data (bits) in the data stream stochastically or deterministically. As a result, the received data stream is encumbered with corresponding stochastic or deterministic bit errors.