Translation of "Detonate" in German
He
planned
to
detonate
this
bomb
while
embracing
Hitler,
thus
killing
both
Hitler
and
himself.
Er
beabsichtigte
ein
Selbstmordattentat,
um
Hitler
in
die
Luft
zu
sprengen.
Wikipedia v1.0
The
police
caught
the
suicide
bomber
before
he
could
detonate
his
bomb.
Die
Polizei
fasste
den
Selbstmordattentäter,
bevor
er
seine
Bombe
zünden
konnte.
Tatoeba v2021-03-10
If
we
can
get
one
phaser
working,
sir,
one
shot
will
detonate
it.
Wenn
wir
einen
Phaser
bereit
kriegen,
könnte
ein
Schuss
es
sprengen.
OpenSubtitles v2018
I
propose
to
detonate
it
from
here.
Ich
schlage
vor,
ihn
von
hier
aus
zu
zünden.
OpenSubtitles v2018
Get
back,
or
I'll
detonate
it!
Stopp,
sonst
sprenge
ich
alles.
OpenSubtitles v2018
We'll
detonate
the
bombs
from
the
Command
Center...
and
we'll
give
you
enough
time
to
get
the
hell
out
of
there.
Wir
zünden
die
Bomben
von
hier,
damit
Sie
Zeit
haben,
rauszukommen.
OpenSubtitles v2018
If
anything
happens
to
me,
it
will
detonate.
Sie
wird
detonieren,
wenn
mir
etwas
passiert.
OpenSubtitles v2018
You're
not
going
to
detonate
the
C4.
Sie
werden
das
C4
nicht
detonieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
And
next
month,
we
detonate
safely
in
the
mongolian
desert.
Und
nächsten
Monat
detonieren
wir
ihn
in
der
mongolischen
Wüste.
OpenSubtitles v2018
He's
using
cellular
technology
to
detonate
his
bombs.
Er
benutzt
Mobilfunktechnologie,
um
seine
Bomben
zu
detonieren.
OpenSubtitles v2018
Well,
Aurelius
uses
magnesium
tape
to
detonate
his
bombs.
Nun,
Aurelius
nutzt
Magnesiumbänder,
um
seine
Bomben
zu
zünden.
OpenSubtitles v2018
No,
the
Army
will
detonate
it
someplace
where
it
can't
hurt
anyone.
Nein,
das
Militär
detoniert
sie,
wo
sie
niemanden
verletzen
kann.
OpenSubtitles v2018
But
when
it
didn't
detonate,
you
simply
shot
Pradeep
and
walled
him
off.
Aber
als
sie
nicht
detonierte,
haben
sie
Pradeep
einfach
erschossen
und
eingemauert.
OpenSubtitles v2018