Translation of "Devastated" in German
They
will
be
devastated,
but
they
did
not
cause
this
problem.
Sie
werden
zerstört
werden,
obwohl
sie
für
dieses
Problem
keine
Schuld
tragen.
Europarl v8
Once
again
this
summer,
forest
fires
have
devastated
the
south
of
France.
In
diesen
Sommer
wurde
der
Süden
Frankreichs
wieder
einmal
durch
Waldbrände
verwüstet.
Europarl v8
The
civil
war
and
severe
flooding
have
devastated
the
banana
industry.
Der
Bürgerkrieg
und
eine
schwere
Überschwemmung
haben
die
Bananenindustrie
in
diesem
Land
zerstört.
Europarl v8
We
do
not
want
to
be
a
permanently
devastated
West
Bank
in
the
South
of
France!
Wir
wollen
nicht
die
immer
wieder
verwüstete
Westbank
in
Südfrankreich
sein!
Europarl v8
It
was,
however,
devastated
by
the
recent
tragic
earthquake.
Aber
es
wurde
von
dem
tragischen
Erdbeben
verwüstet,
das
sich
unlängst
ereignete.
Europarl v8
Entire
regions
and
cities
were
devastated,
and
entire
rural
areas
and
cultural
heritage
monuments
sustained
severe
damage.
Ganze
Landstriche
und
Städte
wurden
verwüstet,
landwirtschaftliche
Flächen
und
Kulturdenkmäler
schwer
beschädigt.
Europarl v8
Many
age-old
historical
centres
have
been
devastated,
destroyed
by
the
Israeli
occupying
forces.
Mehrere
jahrtausendealte
historische
Stätten
wurden
durch
die
israelischen
Besatzungstruppen
verwüstet
und
zerstört.
Europarl v8
They
devastated
and
destroyed
the
country.
Sie
haben
das
Land
zerstört
und
verwüstet.
Europarl v8
Three
catastrophic
earthquakes
have
devastated
Nepal
in
the
past
few
months.
In
den
letzten
Monaten
wurde
Nepal
von
drei
katastrophalen
Erdbeben
verwüstet.
GlobalVoices v2018q4
And
I
felt
devastated.
Und
ich
war
am
Boden
zerstört.
TED2020 v1
Miguel
was
totally
blindsided
and
utterly
devastated.
Miguel
war
komplett
überrumpelt
und
völlig
am
Boden
zerstört.
TED2020 v1
No
one
I
knew
was
lost,
at
that
point.
But
many
other
families
were
devastated,
and
that
grieved
my
heart.
Aber
andere
Familien
waren
zerstört,
und
das
bedrückte
mich
sehr.
GlobalVoices v2018q4
The
Thirty
Years'
War
devastated
the
peaceful
village.
Der
Dreißigjährige
Krieg
verwüstete
das
friedliche
Dorf.
Wikipedia v1.0
Large
parts
of
the
settlement
were
devastated
during
the
1813
Battle
of
Kulm.
In
der
Folge
der
Schlacht
bei
Kulm
1813
wurden
Teile
von
Eulau
zerstört.
Wikipedia v1.0