Translation of "Devastating" in German
The
consequences
for
tourism
have
been
devastating.
Die
Folgen
für
die
Tourismusindustrie
waren
verheerend.
Europarl v8
The
data
on
child
poverty
in
my
country
are
devastating.
Die
Daten
zur
Kinderarmut
in
meinem
Land
sind
verheerend.
Europarl v8
In
two
weeks
a
parliamentary
delegation
will
be
travelling
to
Bangladesh
because
of
the
devastating
flood
disaster.
In
zwei
Wochen
wird
eine
Parlamentsdelegation
wegen
der
verheerenden
Flutkatastrophen
nach
Bangladesch
fahren.
Europarl v8
Recurring
droughts,
as
well
as
floods,
have
a
devastating
effect
on
the
population.
Wiederkehrende
Dürren
sowie
Fluten
haben
verheerende
Auswirkungen
auf
die
Bevölkerung.
Europarl v8
Youth
unemployment
in
Spain,
at
44%,
is
devastating.
Die
Jugendarbeitslosigkeit
von
44
%
in
Spanien
ist
verheerend.
Europarl v8
In
Central
Europe,
summer
floods
are
becoming
increasingly
frequent
and
devastating.
In
Mitteleuropa
werden
Sommerüberschwemmungen
immer
häufiger
und
verheerender.
Europarl v8
Measures
which
harm
the
investment
climate
in
the
Member
States
would
be
devastating.
Maßnahmen,
die
dem
Investitionsklima
in
den
Mitgliedstaaten
schaden,
wären
verheerend.
Europarl v8
Sadly,
the
consequences
of
these
crimes
are
devastating
and
long-lasting.
Leider
sind
die
Folgen
dieser
Verbrechen
verheerend
und
langfristig.
Europarl v8
Minister
Primakoff
talks
of
devastating
effects
over
the
entire
region.
Minister
Primakow
spricht
von
verheerenden
Auswirkungen
auf
die
gesamte
Region.
Europarl v8
The
sudden
removal
of
subsidies
after
2013
would
be
devastating
for
these
regions.
Ein
abruptes
Abbrechen
der
Förderung
nach
2013
wäre
für
diese
Regionen
verheerend.
Europarl v8
Here
we
are
talking
about
a
very
few
people,
but
their
behaviour
has
devastating
consequences.
Es
geht
hier
um
einige
wenige,
deren
Verhalten
aber
verheerende
Auswirkungen
hat.
Europarl v8
Its
original
raison
d'être
was
peace,
following
the
devastating
wars
of
the
twentieth
century.
Nach
den
verheerenden
Kriegen
des
20.
Jahrhunderts
war
der
Frieden
seine
ursprüngliche
Existenzgrundlage.
Europarl v8
The
economic
consequences
of
this
disease
could
be
devastating
for
birds.
Die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
dieser
Seuche
auf
die
Geflügelzucht
wären
verheerend.
Europarl v8
In
2002
and
2005
we
had
raging
floods
with
devastating
effects.
In
den
Jahren
2002
und
2005
hatten
wir
massive
Überschwemmungen
mit
verheerenden
Auswirkungen.
Europarl v8
The
consequences
for
the
multitude
of
small
and
medium-sized
farmers
in
the
candidate
countries
will
be
devastating.
Dies
hat
verheerende
Folgen
für
die
zahlreichen
kleinen
und
mittleren
Landwirte
der
Bewerberländer.
Europarl v8
Developments
in
recent
years
have,
however,
been
devastating.
Die
Entwicklung
der
letzten
Jahre
war
jedoch
verheerend.
Europarl v8