Translation of "Develop" in German
We
need
to
listen
to
citizens,
and
we
need
to
develop
a
dialogue.
Wir
müssen
auf
unsere
Bürger
hören,
und
wir
müssen
einen
Dialog
entwickeln.
Europarl v8
Try
to
develop
a
more
responsible
EU
policy
on
energy
and
energy
supplies.
Versuchen
Sie,
eine
verantwortungsvollere
Energie-
und
Energieversorgungspolitik
zu
erarbeiten.
Europarl v8
But
how
will
that
role
develop?
Aber
wie
wird
sich
diese
Rolle
entwickeln?
Europarl v8
Why
not
develop
a
major
European
tramways
project?
Warum
entwickeln
wir
also
kein
großes
europäisches
Straßenbahnprojekt?
Europarl v8
A
group
of
Commissioners
has
been
working
to
develop
innovative
financial
instruments.
Eine
Gruppe
von
Kommissaren
hat
sich
mit
der
Entwicklung
innovativer
Finanzinstrumente
beschäftigt.
Europarl v8
It
is
therefore
important
to
develop
a
tool
to
complement
GDP.
Daher
ist
es
wichtig,
ein
Instrument
zur
Ergänzung
des
BIP
zu
erarbeiten.
Europarl v8
Not
much
progress
has
been
made
at
European
level
to
develop
a
true
European
policy
on
asylum.
Bei
der
Entwicklung
einer
wirklich
europäischen
Asylpolitik
wurden
keine
großen
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
The
Commission's
aim
is
to
ensure
that
its
services
develop
fully
effective
anti-fraud
reflexes.
Die
Kommission
legt
Wert
darauf,
daß
ihre
Dienststellen
gut
ausgebildete
Antibetrugsreflexe
entwickeln.
Europarl v8
Our
peoples
want
the
Union
to
become
deeper
and
to
develop.
Unsere
Völker
wollen
die
Vertiefung
und
Entwicklung
der
Union.
Europarl v8
Do
we
not
now
need
to
develop
something
like
a
new
culture
together?
Müssen
wir
nicht
miteinander
eine
Art
neue
Kultur
entwickeln?
Europarl v8
Europe
today
needs
to
develop,
to
work.
Europa
muß
sich
heute
entwickeln
und
arbeiten.
Europarl v8
As
a
result,
we
shall
develop
society
as
a
whole,
and
not
only
networks.
Dann
entwickeln
wir
die
gesamte
Gesellschaft
und
nicht
nur
die
Netze.
Europarl v8
Nevertheless,
we
must
develop
an
overall
strategy
that
takes
account
of
everyone's
reservations.
Trotzdem
müssen
wir
ein
Gesamtkonzept
entwickeln,
das
allen
Bedenken
Rechnung
trägt.
Europarl v8
That
is
why,
along
with
Community
measures,
we
must
develop
lasting
international
standards.
Deshalb
müssen
neben
den
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
dauerhafte
internationale
Normen
entwickelt
werden.
Europarl v8
This
is
something
that
I
think
it
is
important
for
us
to
develop.
Das
ist
etwas,
was
ich
weiterentwickelt
sehen
möchte.
Europarl v8
Perhaps
it
would
be
possible
to
develop
and
expand
Natura
2000.
Vielleicht
ist
es
möglich,
Natura
2000
zu
entwickeln
und
zu
erweitern.
Europarl v8
We
must
also
develop
the
use
of
content
labelling
and
filtering
schemes.
Daneben
müssen
die
Kennzeichnung
von
Inhalten
sowie
Filtersysteme
entwickelt
werden.
Europarl v8
We
consider
it
essential
that
democratic
structures
and
national
political
parties
should
develop.
Wesentlich
ist
für
uns,
daß
sich
demokratische
Strukturen
und
landesweite
Parteien
entwickeln.
Europarl v8