Translation of "Develop a disease" in German

Blak for the rest of their lives, and often they develop cancer — a disease which we all know can be fatal and painful.
Oft entsteht Krebs, eine Krankheit, die tödlich und schmerzhaft verlaufen kann.
EUbookshop v2
These people may then develop a depressive disease in the course of their lives.
Diese Personen können dann im Laufe ihres Lebens eine depressive Erkrankung entwickeln.
ParaCrawl v7.1
People with a nickel allergy can therefore develop a serious skin disease following tattooing.
Menschen mit einer Nickelallergie können daher nach einer Tätowierung auch schwere Hauterkrankungen entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It does not develop into a chronic disease.
Es spielt keine Krankheit entwickeln sich zu einer chronischen.
ParaCrawl v7.1
Tell your doctor if you develop symptoms of a disease called lupus.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn bei Ihnen Symptome einer Erkrankung namens Lupus erythematodes auftreten.
ELRC_2682 v1
Timely appeal to a specialist, dispel false fears and will not allow to develop a serious disease.
Rechtzeitige Appell an einen Spezialisten, zerstreuen falsche Ängste und lassen keine schweren Krankheiten zu.
ParaCrawl v7.1
These factors most often cause chronic diseases of the gastrointestinal tract, which can develop into a cancerous disease.
Diese Faktoren verursachen meist chronische Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes, die sich zu einer Krebserkrankung entwickeln können.
ParaCrawl v7.1
Those who lead a sedentary lifestyle can develop a disease of the ODA and, in particular, the spine.
Wer einen sitzenden Lebensstil führt, kann eine Krankheit der ODA und insbesondere der Wirbelsäule entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The after-effects are something people have to live with for the rest of their lives, and often they develop cancer - a disease which we all know can be fatal and painful.
Unter diesen Folgen muß man den Rest seines Lebens leiden. Oft entsteht Krebs, eine Krankheit, die tödlich und schmerzhaft verlaufen kann.
Europarl v8
Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Bei einigen Patienten, die eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung erhalten, kann sich eine als Osteonekrose (Absterben von Knochengewebe infolge unzureichender Blutversorgung des Knochens) bezeichnete Knochenerkrankung entwickeln.
EMEA v3
Bone problems: some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Bei einigen Patienten, die eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung erhalten, kann sich eine als Osteonekrose (Absterben von Knochengewebe infolge unzureichender Blutversorgung des Knochens) bezeichnete Knochenerkrankung entwickeln.
EMEA v3
Some patients taking combination antiretroviral medicines such as emtricitabine/tenofovir disoproxil may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Manche Patienten, die eine Kombination von antiretroviralen Arzneimitteln wie Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil anwenden, könnten eine Knochenerkrankung entwickeln, die Osteonekrose genannt wird (Tod von Knochengewebe durch den Verlust der Blutzufuhr zum Knochen).
ELRC_2682 v1
Some adult patients with HIV taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Bei einigen erwachsenen HIV-infizierten Patienten, die eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung erhalten, kann sich eine als Osteonekrose (Absterben von Knochengewebe infolge unzureichender Blutversorgung des Knochens) bezeichnete Knochenerkrankung entwickeln.
ELRC_2682 v1
Bone problems: Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Knochenerkrankungen: Bei einigen Patienten, die eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung erhalten, kann sich eine als Osteonekrose (Absterben von Knochengewebe infolge unzureichender Blutversorgung des Knochens) bezeichnete Knochenerkrankung entwickeln.
ELRC_2682 v1
Some patients taking combination anti-retroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Bei einigen Patienten, die eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung erhalten, kann sich eine als Osteonekrose (Absterben von Knochengewebe infolge unzureichender Blutversorgung des Knochens) bezeichnete Knochenerkrankung entwickeln.
ELRC_2682 v1
Some patients taking combination anti-HIV medicines may develop a bone disease called osteonecrosis.
Bei einigen Patienten, die Anti-HIV-Arzneimittel in Kombination erhalten, kann sich eine, als Osteonekrose bezeichnete, Erkrankung entwickeln.
ELRC_2682 v1

Related phrases

develop developping develope should be developed
developing and developed countries develop a disease a developer disease development
had developed developed and developing countries