Translation of "Develop and maintain" in German

The Agency shall develop and maintain a high level of expertise.
Die Agentur entwickelt und pflegt ein hohes Niveau an Sachkenntnis.
DGT v2019

It will therefore have to develop and maintain scientific knowledge in this field.
Deshalb wird sie auf diesem Gebiet wissenschaftlichen Sachverstand erarbeiten und erhalten müssen.
TildeMODEL v2018

We can plan, develop and maintain your software.
Wir planen, entwickeln und betreuen eure Software.
CCAligned v1

Dr. Cullmann Consulting will continue to develop and maintain the two software products.
Die Dr. Cullmann Consulting wird die beiden Software Produkte weiter entwickeln und betreuen.
CCAligned v1

We continue to develop and maintain these projects throughout South America.
Hier initiieren und begleiten wir Entwicklungsprojekte in den Ländern Südamerikas.
ParaCrawl v7.1

Develop and maintain secure systems and applications.
Entwickeln und warten Sie sichere Systeme und Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

Sprawling systems are hard to develop, deploy, and maintain.
Ausufernde Systeme lassen sich nur schwer weiterentwickeln, bereitstellen und warten.
ParaCrawl v7.1

Develop and maintain the markets nearby with special diligence.
Die Märkte der Nähe mit besonderer Sorgfalt zu pflegen und zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

You liaise with companies from a wide range of industries whose e-commerce platforms we develop and maintain.
Du betreust Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen, deren E-commerce-Plattformen wir entwickeln und betreuen.
CCAligned v1

Building your own in-house solution is costly and labor-intensive to develop and maintain.
Entwicklung und Pflege einer eigenen, firmeninternen Lösung sind kostspielig und arbeitsintensiv.
CCAligned v1

You can only help him develop balance and maintain his self-confidence.
Sie können ihm nur helfen, Gleichgewicht zu entwickeln und sein Selbstbewusstsein aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1

To develop and maintain relationships with you;
Um unsere Beziehung zu Ihnen auszubauen und aufrechtzuerhalten;
ParaCrawl v7.1

Physiotherapy can help to develop and maintain the coughing muscles.
Eine Physiotherapie kann dabei helfen, die Hustenmuskulatur zu trainieren und zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

We continuously develop, maintain, and update our skills and production technology.
Wir entwickeln, bewahren und aktualisieren unsere Fähigkeiten und Produktionstechnologie kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1

They run loose with enthusiasm, and in doing so develop and maintain excellent muscle tone.
Sie rennen mit großer Begeisterung frei herum und entwickeln dabei ausgezeichneten Muskeltonus.
ParaCrawl v7.1

Custom interfaces are mostly expensive to develop and maintain.
Maßgeschneiderte Schnittstellen sind teuer in der Entwicklung und im Unterhalt.
ParaCrawl v7.1