Translation of "Develop awareness" in German
We
will
encourage
you
to
develop
an
awareness
for
health.
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
ein
Bewusstsein
für
Ihre
Gesundheit
zu
entwickeln.
CCAligned v1
We
will
develop
awareness
in
the
positions
to
learn
more
about
our
body.
Wir
entwickeln
Bewusstsein
in
die
Positionen,
um
weitere
Informationen
zu
unserem
Körper.
ParaCrawl v7.1
You
also
develop
a
keener
awareness
of
the
colour
of
sound
and
of
the
colour-mix.
Man
bekommt
auch
ein
größeres
Bewusstsein
für
Klangfarben
und
Farbmischungen.
ParaCrawl v7.1
The
house
of
dangers
shall
help
children
to
develop
an
awareness
for
all
sorts
of
dangers.
Das
Haus
der
Gefahren
soll
den
Kindern
helfen,
ein
Gefahrenbewusstsein
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
sounds
of
the
instruments
enhance
and
develop
awareness
of
the
dimension
of
sound.
Der
Klang
der
Instrumente
fördert
und
entwickelt
das
Gewahrsein
der
Dimension
des
Klanges.
ParaCrawl v7.1
Buddhism
teaches
us
to
develop
discriminating
awareness.
Buddhismus
lehrt
uns,
unterscheidendes
Gewahrsein
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Advised,
to
develop
the
awareness,
quality
and
power
of
the
breath:
Angeraten,
um
die
Bewusstheit,
Qualität
und
Kraft
der
Atmung
zu
entwickeln:
CCAligned v1
Develop
a
deeper
awareness
for
yourself
and
your
effect
on
others.
Ein
tieferes
Verständnis
für
sich
selbst
entwickeln
und
Ihre
Wirkung
auf
andere
erkennen.
CCAligned v1
This
is
the
way
we
develop
self-awareness
and
build
self-confidence.
Auf
diese
Weise
entwickeln
wir
Selbstwahrnehmung
und
bauen
Selbstbewusstsein
auf.
CCAligned v1
We
want
to
develop
awareness.
Wir
wollen
ein
Bewusstsein
aufbauen".
ParaCrawl v7.1
So
try
to
develop
your
thoughtless
awareness,
in
your
meditation.
Versucht
daher
euer
gedankenfreies
Bewusstsein
durch
eure
Meditationen
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
is
to
develop
an
awareness
of
the
challenges
involved.
Ich
muss
erst
ein
Bewusstsein
für
die
Herausforderungen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
They
develop
an
awareness
of
religions'
complexity
and
their
potential
to
change.
Studierende
entwickeln
ein
Bewusstsein
für
die
Komplexität
von
Religionen
und
ihr
Veränderungspotential.
ParaCrawl v7.1
Do
Austrian
companies
have
to
develop
a
stronger
awareness
of
design?
Müssen
österreichische
Unternehmen
ein
stärkeres
Bewusstsein
für
Design
entwickeln?
ParaCrawl v7.1
We
can
never
do
enough
to
develop
our
ecological
awareness
further.
Wir
können
nie
genügend
tun
um
unser
ökologisches
Bewußtsein
weiter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It
develop
learners'
awareness
of
the
relationship
of
grammar
to
meaning.
Es
entwickeln
die
Lernenden
Bewusstsein
des
Verhältnisses
der
Grammatik
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
newly
created
Ascending
Souls
naturally
develop
a
growing
awareness
of
themselves
as
an
individualized
entity.
Neuerschaffene
aufsteigende
Seelen
entwickeln
natürlicherweise
ein
wachsendes
Bewusstsein
eines
eigenen
individualisierten
Wesens.
ParaCrawl v7.1