Translation of "Develop for" in German
The
Committee
may
develop
procedures
for
the
implementation
of
this
Article.
Der
Ausschuss
kann
Verfahren
für
die
Umsetzung
dieses
Artikels
ausarbeiten.
DGT v2019
Develop
guarantee
mechanisms
for
political
risk
to
attract
foreign
investment.
Entwicklung
von
Garantiemechanismen
gegen
politische
Risiken,
um
ausländische
Investoren
anzuziehen.
DGT v2019
We
should
develop
strategies
for
these
people
in
the
same
way
as
we
do
for
others.
Dafür
sollte
man
genauso
Strategien
entwickeln
wie
für
andere.
Europarl v8
We
must
develop
perspectives
now
for
the
time
following
the
transitional
period.
Wir
müssen
heute
schon
Perspektiven
für
die
Zeit
nach
der
Übergangsfrist
entwickeln.
Europarl v8
The
Committee
shall
develop
procedures
for
the
sharing
by
Members
of
relevant
information
and
best
practices
as
appropriate.
Der
Ausschuss
steht
allen
Mitgliedern
zur
Teilnahme
offen
und
wählt
seinen
Vorsitzenden.
DGT v2019
Member
States
should
develop
national
plans
for
the
digital
switchover
of
public
services.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
nationale
Pläne
für
die
Digitalumstellung
öffentlicher
Dienste
entwickeln.
Europarl v8
We
must
clearly
develop
our
methods
for
the
future.
Für
die
Zukunft
müssen
wir
unsere
Methoden
jedenfalls
weiterentwickeln.
Europarl v8
These
bodies
should
jointly
develop
procedures
for
fighting
this
phenomenon.
Diese
Organe
sollten
gemeinsam
Verfahren
zur
Bekämpfung
dieses
Phänomens
entwickeln.
Europarl v8
Of
course,
this
makes
it
difficult
to
develop
plans
for
the
future
too.
Natürlich
erschwert
das
auch
das
Erstellen
von
Plänen
für
die
Zukunft.
Europarl v8
Of
course,
the
main
goal
of
this
project
is
to
develop
a
car
for
the
blind.
Selbstverständlich
ist
der
Hauptziel
dieses
Projektes
ein
Auto
für
einen
blinden
Menschen
herzustellen.
TED2020 v1
And
we're
dedicated
to
trying
to
develop
programmable
materials
for
the
built
environment.
Und
wir
versuchen
hier,
programmierbare
Materialien
für
Bauumgebungen
zu
entwickeln.
TED2020 v1
Bryce
begins
to
develop
feelings
for
Juli
just
as
Juli
begins
to
question
her
feelings
about
Bryce.
Durch
diese
Ereignisse
beginnt
sich
auch
Bryce
langsam
für
Juli
zu
interessieren.
Wikipedia v1.0
But
Iran
has
been
forecast
to
develop
the
bomb
for
20
years.
Es
wird
jedoch
seit
20
Jahren
prognostiziert,
dass
Iran
die
Atombombe
entwickelt.
News-Commentary v14
Each
TSO
may
develop
a
proposal
for
an
additional
settlement
mechanism
separate
from
the
imbalance
settlement,
to
settle
the
procurement
costs
of
balancing
capacity
pursuant
to
Chapter
5
of
this
Title,
administrative
costs
and
other
costs
related
to
balancing.
Dies
sollte
vorzugsweise
durch
Einführung
einer
Funktion
für
die
Knappheitspreisbildung
erfolgen.
DGT v2019
Cooperation
will
also
make
it
easier
to
develop
strategies
for
innovation
in
higher
education
systems.
Auch
die
Entwicklung
von
Innovationsstrategien
im
Hochschulbereich
wird
dadurch
erleichtert.
TildeMODEL v2018
Banks
and
authorities
will
be
required
to
develop
contingency
plans
for
crisis
situations.
Banken
und
Behörden
werden
Notfallpläne
für
Krisensituationen
auszuarbeiten
haben.
TildeMODEL v2018
This
provided
incentives
for
spin-off
firms
to
develop
drugs
for
these
small
niche
markets.
Dadurch
entstanden
Anreize
für
Spin-off-Unternehmen,
für
diese
kleinen
Marktsegmente
Arzneimittel
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018