Translation of "Developed regions" in German
A
gap
still
exists
between
them
and
the
more
developed
regions
of
Europe.
Zwischen
ihnen
und
den
stärker
entwickelten
Regionen
Europas
klafft
noch
eine
Lücke.
Europarl v8
Naturally
these
least
developed
regions
are
concentrated
in
all
the
new
Member
States,
but
not
only
in
those
States.
Natürlich
konzentrieren
sich
diese
Regionen
auf
alle
neuen
Mitgliedstaaten,
aber
nicht
nur.
Europarl v8
It
is
one
of
the
least
developed
regions
in
the
whole
world.
Es
ist
eine
der
am
wenigsten
entwickelten
Regionen
der
Welt.
Europarl v8
The
bulk
of
the
less
developed
regions
are
in
the
new
EU
Member
States.
Der
größte
Teil
der
weniger
entwickelten
Regionen
befindet
sich
in
den
neuen
EU-Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
These
challenges
are
particularly
strong
in
the
less
developed
regions
of
the
EU
and
in
the
accession
countries.
Besonders
massiv
sind
diese
Probleme
in
den
weniger
entwickelten
EU-Ländern
und
den
Beitrittsländern.
TildeMODEL v2018
This
amount
will
be
50%
in
less
developed
regions.
Für
weniger
entwickelte
Regionen
liegt
der
Satz
bei
50%.
TildeMODEL v2018
Yet,
the
objective
should
evidently
be
to
provide
for
a
higher
aid
rate
for
less
developed
regions.
Für
weniger
entwickelte
Regionen
sollte
aber
selbstverständlich
ein
höherer
Unterstützungssatz
vorgesehen
werden.
DGT v2019
Cohesion
policies
have
helped
less
developed
EU
regions
and
disadvantaged
groups.
Durch
die
Kohäsionspolitik
werden
EU-Regionen
mit
Entwicklungsrückstand
sowie
benachteiligte
Gruppen
unterstützt.
TildeMODEL v2018
They
also
encourage
brain-drain
towards
the
more
developed
regions;
Sie
fördern
auch
die
Abwanderung
qualifizierter
Kräfte
in
die
stärker
entwickelten
Regionen.
TildeMODEL v2018
Many
less
developed
regions
have
a
good
renewable
energy
resource
potential.
Viele
der
weniger
entwickelten
Gebiete
verfügen
über
ein
erhebliches
Potential
an
erneuerbaren
Energiequellen.
TildeMODEL v2018
Less
developed
regions
have
still
substantial
needs
for
catching-up
in
this
context.
Regionen
mit
Entwicklungsrückstand
müssen
in
diesem
Zusammenhang
noch
erheblich
aufholen.
TildeMODEL v2018
Less
developed
regions
will
be
able
to
devote
their
allocation
to
a
wider
range
of
objectives
reflecting
the
broader
range
of
development
needs.
Weniger
entwickelte
Regionen
können
ihre
Mittel
aufgrund
der
breiter
gefächerten
Entwicklungsbedürfnisse
stärker
streuen.
TildeMODEL v2018