Translation of "Developing regions" in German
Many
of
the
indicators
are
presented
for
the
developing
regions
only.
Viele
der
Indikatoren
werden
nur
für
die
Entwicklungsregionen
dargestellt.
MultiUN v1
Its
‘INTERREG’
initiative
has
been
developing
cross-border
regions.
Die
Gemeinschaftsinitiative„Interreg“
dient
speziell
der
Entwicklung
der
Grenzregionen.
EUbookshop v2
And
a
substantial
increase
is
in
sight
for
industrial
waste
production
In
the
developing
regions.
Der
Anfall
an
Industrieabfällen
wird
dagegen
in
den
sich
entwickelnden
Regionen
spürbar
ansteigen.
EUbookshop v2
In
developing
and
conflict
regions,
it
trains
journalists
and
builds
independent
media.
In
Entwicklungsländern
und
Konfliktregionen
bildet
sie
Journalisten
aus
und
baut
unabhängige
Medien
auf.
ParaCrawl v7.1
The
competition
awards
prizes
to
technical
solutions
that
achieve
a
sustainable
improvement
in
the
basic
services
of
developing
regions.
Der
Wettbewerb
prämiert
technische
Lösungen
zur
nachhaltigen
Verbesserung
der
Grundversorgung
in
Entwicklungsregionen.
ParaCrawl v7.1
This
foundation
work
expands
already
existing
research
into
governance
and
the
political
order
in
developing
regions.
Diese
Grundlagenarbeit
erweitert
die
Forschung
zu
Governance
und
politischer
Ordnung
in
Entwicklungsregionen.
ParaCrawl v7.1
The
workshops
are
primarily
tailored
to
social
enterprises
in
developing
regions.
Die
Workshops
richten
sich
hauptsächlich
an
Sozialunternehmen
in
Entwicklungsregionen.
ParaCrawl v7.1
Latin
America
is
the
most
democratic
of
all
developing
regions.
Lateinamerika
gilt
als
die
demokratischste
aller
Entwicklungsregionen.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
also
other
developing
regions
offering
promising
options
for
potential
investors.
Aber
auch
andere
Entwicklungsregionen
bieten
vielversprechende
Möglichkeiten
für
potenzielle
Investoren.
ParaCrawl v7.1
The
EU
has
to
take
care
and
find
a
common
spirit
in
developing
all
these
regions
in
a
balanced
manner.
Die
EU
muss
darauf
achten,
bei
der
gleichmäßigen
Entwicklung
all
dieser
Region
mit
Gemeinschaftsgeist
vorzugehen.
Europarl v8
This
would
be
fair
and
honest
towards
the
developing
regions
it
concerns.
Gegenüber
den
Entwicklungsländern,
die
davon
betroffen
sind,
ist
das
nur
recht
und
billig.
Europarl v8
There
must
also
be
adequate
funds
for
developing
the
weaker
regions
of
the
current
Member
States.
Die
Mittel
müssen
auch
für
die
Entwicklung
der
schwächeren
Regionen
in
den
jetzigen
Mitgliedstaaten
reichen.
Europarl v8
These
multidimensional,
scalable
interventions
help
to
bridge
the
gaps
in
developing
regions.
Diese
multidimensionalen,
skalierbaren
Interventionen
können
helfen,
die
Gräben
in
den
Entwicklungsregionen
zu
schließen.
News-Commentary v14
Nevertheless,
Latin
America
remains
the
slowest
growing
of
any
of
the
world’s
developing
regions.
Dennoch
bleibt
Lateinamerika
in
der
sich
entwickelnden
Welt
die
Region
mit
dem
langsamsten
Wachstum.
News-Commentary v14
Inter-
and
intra-regional
migration
in
developing
regions
far
exceeds
migration
to
the
EU.
Die
inter-
und
die
intraregionale
Migration
in
Entwicklungsregionen
übersteigt
bei
Weitem
die
Migration
in
die
EU.
TildeMODEL v2018
Few
sub?Saharan
African
networks
provide
services
that
are
comparable
with
other
developing
regions.
Es
gibt
in
Subsahara-Afrika
nur
wenige
Netze,
die
mit
anderen
Entwicklungsländern
vergleichbare
Versorgungsdienste
erbringen.
TildeMODEL v2018
The
texts
of
agreements
the
Community
has
entered
into
with
other
developing
countries
and
regions
can
also
be
found
on
the
Europa
web
site.
Die
Abkommen
der
Gemeinschaft
mit
anderen
Entwicklungsländern
und
-regionen
sind
ebenfalls
auf
dem
Server
Europa
zugänglich.
TildeMODEL v2018