Translation of "Development and maintenance" in German
In
turn,
it
affects
reinvestment
in
exploration,
development,
and
maintenance.
Diese
Werte
beeinflussen
wiederum
die
Reinvestitionen
in
Förderung,
Entwicklung
und
Instandhaltung.
News-Commentary v14
Countries
have
invested
heavily
in
the
development
and
maintenance
of
national
inventories.
Die
Länder
haben
viel
in
die
Entwicklung
und
Aktualisierung
der
nationalen
Bestandsaufnahmen
investiert.
TildeMODEL v2018
The
development
and
maintenance
of
transport
systems
of
all
kinds
is
a
major
task
of
public
policy.
Entwicklung
und
Instandhaltung
aller
Arten
von
Verkehrssystemen
ist
eine
wichtige
Aufgabe
staatlichen
Handelns.
TildeMODEL v2018
Those
Directives
contribute
to
the
development
and
maintenance
of
creativity.
Diese
Richtlinien
tragen
zur
Förderung
und
Bewahrung
der
Kreativität
bei.
DGT v2019
Workshops
on
HACCP
development,
implementation
and
maintenance
contained
five
sections.
Die
Workshops
zur
HACCP-Entwicklung,
-Einführung
und
-Einhaltung
beinhalteten
fünf
Abschnitte.
EUbookshop v2
The
development
and
maintenance
of
trans-national
partnerships
was
problematic.
Die
Entwicklung
und
Pflege
grenzüberschreitender
Partnerschaften
war
problematisch.
EUbookshop v2
How
to
spend
more
time
on
IT
development
and
less
on
maintenance
So
verbringen
Sie
mehr
Zeit
mit
der
IT-Entwicklung
und
weniger
mit
der
Wartung.
CCAligned v1
We
promise
efficient
process
development
and
maintenance
throughout
the
organization.
Wir
versprechen
eine
effiziente
Prozessentwicklung
und
-pflege
in
der
gesamten
Organisation.
CCAligned v1
The
development
and
maintenance
of
these
comparisons
cost
several
million
francs
each
year.
Die
Entwicklung
und
Wartung
dieser
Vergleiche
kostet
jährlich
mehrere
Millionen
Franken.
ParaCrawl v7.1
The
hosting,
development
and
maintenance
of
the
website
have
been
undertaken
exclusively
by
the
Cyta.
Cyta
hat
das
Webhosting,
die
Entwicklung
und
die
Pflege
der
Webseite
übernommen.
ParaCrawl v7.1
We
are
trusted
partner
for
development,
production,
installation
and
maintenance.
Wir
sind
Partner
für
Entwicklung,
Produktion,
Installation
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
fixed
prices
for
development
and
maintenance.
Wir
bieten
Festpreisangebote
für
die
Entwicklung
und
Wartung
an.
ParaCrawl v7.1
With
JuliaSoft
solutions,
development
and
maintenance
costs
are
significantly
reduced.
Mit
den
Lösungen
von
JuliaSoft
werden
Entwicklungs-
und
Wartungskosten
signifikant
reduziert.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
development
and
maintenance
of
such
machines
is
made
more
difficult,
and
data
processing
is
slowed
down.
Hierdurch
wird
die
Entwicklung
und
Wartung
derartiger
Maschinen
erschwert
und
die
Datenverarbeitung
verlangsamt.
EuroPat v2
The
development,
manufacture
and
maintenance
is
thus
substantially
simplified
and
more
cost
effective.
Damit
wird
die
Entwicklung,
Herstellung
und
Wartung
erheblich
vereinfacht
und
kostengünstiger.
EuroPat v2
Our
services
include
analysis,
application
design,
development
and
maintenance!
Unsere
Leistungen
umfassen
Analyse,
Application
Design,
Entwicklung
und
Softwarepflege!
CCAligned v1
Experts
in
high-load
systems
development
and
maintenance
start
a
new
company.
Experten
in
der
Entwicklung
und
Wartung
von
Hochleistungssystemen
gründen
eine
neue
Firma.
CCAligned v1
With
this
move,
the
company
supports
the
expansion,
development
and
maintenance
of
the
facilities.
Damit
unterstützt
das
Unternehmen
maßgeblich
Ausbau,
Entwicklung
und
Unterhalt
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
complexity
of
pharmacogenomics
software
requires
expertise
in
the
field
of
software
development
and
maintenance;
Die
Komplexität
pharmakogenomischer
Software
erfordert
Fachkenntnisse
auf
dem
Gebiet
der
Softwareentwicklung
und
Überholung;
CCAligned v1
The
WACKER
relief
fund
has
selected
a
project
for
the
development
and
maintenance
of
schools.
Der
WACKER
HILFSFONDS
hat
ein
Projekt
zum
Aufbau
und
Unterhalt
von
Schulen
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1