Translation of "Development capital" in German
I
also
regard
the
development
of
human
capital
as
important.
Für
nicht
minder
wichtig
halte
ich
die
Entwicklung
der
Humanressourcen.
Europarl v8
What
view
do
you
take
of
the
development
of
risk
capital
in
this
field?
Wie
sehen
Sie
eigentlich
die
Entwicklung
des
Risikokapitals
für
diesen
Bereich?
Europarl v8
Within
the
development
of
human
capital,
encouragement
of
the
entrepreneurial
spirit
must
have
a
high
priority.
Bei
der
Bildung
von
Humankapital
muß
die
Förderung
des
Unternehmergeists
höchste
Priorität
haben.
TildeMODEL v2018
A
key
factor
to
enable
progress
towards
the
Information
Society
is
the
development
of
human
capital.
Ein
Kernfaktor
für
den
Fortschritt
in
Richtung
Informationsgesellschaft
ist
die
Entwicklung
des
Humankapitals.
TildeMODEL v2018
The
financing
conditions
depend
on
the
development
of
the
capital
market.
Die
Finanzierungsbedingungen
sind
an
die
Entwicklung
des
Kapitalmarktes
gebunden.
TildeMODEL v2018
Development
of
Human
Capital
is
one
of
the
Bank’s
priorities
in
Europe.
Eine
der
Prioritäten
der
Bank
in
Europa
ist
die
Entwicklung
des
Humankapitals.
TildeMODEL v2018
The
second
idea
being
explored
relates
to
the
elimination
of
tax
barriers
to
the
development
of
venture
capital.
Weitere
Überlegungen
gelten
der
Aufhebung
der
steuerlichen
Hindernisse
für
der
Bildung
von
Risikokapital.
TildeMODEL v2018
Various
measures
have
been
taken
to
stimulate
the
development
of
risk
capital.
Verschiedene
Maßnahmen
wurden
ergriffen,
um
Risikokapital
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
development
of
capital
input
has
been
summarized
in
Survey
9.8
and
Table
9.7.
Die
Entwicklung
des
Kapitalinputs
ist
in
Übersicht
9.8
sowie
Tabelle
9.7
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
Baten
achieved
prominence
with
his
works
about
the
long
term
development
of
human
capital
and
living
standards.
Baten
erlangte
Bekanntheit
mit
seinen
Arbeiten
zur
langfristigen
Humankapital-
und
Lebensstandardentwicklung.
WikiMatrix v1
Mr
Robert
Vergeer
repeated
his
thesis
that
the
liberal
regime
was
damaging
for
productivity
growth
as
it
hampered
the
development
of
human
capital.
System
dem
Produktivitätswachstum
schadet,
da
es
die
Entwicklung
des
Humankapitals
behindert.
EUbookshop v2
The
communication
identifies
two
main
areas
of
potential
barriers
to
the
development
of
SMEoriented
capital
markets.
Die
Mitteilung
benennt
zwei
Hauptbereiche
potentieller
Hindernisse
für
die
Entwicklung
von
KMUorientierten
Kapitalmärkten.
EUbookshop v2
Within
Egeria,
Dorothée
is
involved
with
the
recruitment
and
development
of
Human
Capital.
Bei
Egeria
ist
Dorothée
für
die
Einstellung
und
Entwicklung
von
Human
Capital
zuständig.
CCAligned v1