Translation of "Development goals" in German
Achieving
the
Millennium
Development
Goals
by
2015
is
a
fundamental
commitment
by
the
international
community.
Die
Verwirklichung
der
Milleniums-Entwicklungsziele
bis
2015
ist
eine
grundlegende
Verpflichtung
der
internationalen
Gemeinschaft.
Europarl v8
The
Millennium
Development
Goals
will
be
achieved
through
this
interim
agreement.
Die
Millenniums-Entwicklungsziele
werden
durch
dieses
Interim-Abkommen
erreicht
werden.
Europarl v8
We
have
also
established
specific
objectives
at
international
level
-
the
Millennium
Development
Goals.
Darüber
hinaus
haben
wir
mit
den
Millenniums-Entwicklungszielen
spezifische
Ziele
auf
internationaler
Ebene
eingeführt.
Europarl v8
The
second
point
concerns
the
Millennium
Development
Goals.
Der
zweite
Punkt
betrifft
die
Millenniums-Entwicklungsziele.
Europarl v8
In
the
year
2000,
198
Members
of
the
United
Nations
adopted
specific
Millennium
Development
Goals.
Im
Jahr
2000
haben
198
Mitgliedstaaten
der
Vereinten
Nationen
spezifische
Millenniums-Entwicklungsziele
angenommen.
Europarl v8
Otherwise,
we
will
not
manage
to
meet
the
Millennium
Development
Goals.
Sonst
werden
wir
es
nicht
schaffen,
die
Millenniums-Entwicklungsziele
zu
erreichen.
Europarl v8
Achieving
the
Millennium
Development
Goals
(MDGs)
is
a
priority
in
development
policy.
Die
Verwirklichung
der
Milleniums-Entwicklungsziele
(MZ)
ist
in
der
Entwicklungspolitik
vorrangig.
Europarl v8
After
all,
development
aid
alone
will
not
be
enough
to
achieve
the
Millennium
Development
Goals.
Denn
Entwicklungshilfe
allein
kann
die
Millenniumsziele
nicht
verwirklichen.
Europarl v8
The
reduction
in
biodiversity
loss
is
therefore
a
key
component
of
the
Millennium
Development
Goals.
Somit
ist
die
Verringerung
des
Verlusts
der
Artenvielfalt
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Millenniums-Entwicklungsziele.
Europarl v8
Good
governance
will
bring
us
closer
to
achieving
the
Millennium
Development
Goals.
Verantwortungsvolles
Handeln
wird
uns
dem
Erreichen
der
Millenniums-Entwicklungsziele
näher
bringen.
Europarl v8
Our
common
agenda
should
prioritise
the
Millennium
Development
Goals.
Den
Schwerpunkt
unserer
Agenda
sollten
die
Millenniums-Entwicklungsziele
bilden.
Europarl v8
I
wholeheartedly
support,
then,
the
urgent
objectives
laid
down
in
the
Millennium
Development
Goals.
Somit
unterstütze
ich
von
ganzem
Herzen
die
in
den
Millenniums-Entwicklungszielen
festgelegten
wichtigen
Zielsetzungen.
Europarl v8
Those
are
all
fundamental
commitments,
also
in
terms
of
achieving
the
Millennium
Development
Goals.
Das
alles
sind
entscheidende
Verpflichtungen,
auch
für
die
Verwirklichung
der
Millenniums-Entwicklungsziele.
Europarl v8
We
think
that
the
latter,
the
Millennium
Development
Goals,
should
be
central.
Letzteres,
die
Millenniums-Entwicklungsziele,
sollte
nach
unserem
Dafürhalten
im
Mittelpunkt
stehen.
Europarl v8
We
share
an
international
agenda:
the
Millennium
Development
Goals
and
the
Millennium
Declaration.
Wir
verfolgen
die
gleiche
internationale
Agenda:
die
Millennium-Entwicklungsziele
und
die
Millenniumserklärung.
Europarl v8
I
support
microcredit
as
a
tool
for
meeting
the
Millennium
Development
Goals.
Ich
bin
für
Mikrokredite
als
Mittel
zur
Erreichung
der
Millenniums-Entwicklungsziele.
Europarl v8
Debt
relief
is
key
to
achieving
the
millennium
development
goals.
Schuldenerlass
ist
der
Schlüssel
zur
Verwirklichung
der
Millennium-Entwicklungsziele.
Europarl v8
We
are
working
within
the
framework
of
the
Millennium
Development
Goals.
Im
Rahmen
der
Millenniumsziele
machen
wir
Fortschritte.
Europarl v8
Sport
and
physical
education
can
contribute
to
attaining
the
Millennium
Development
Goals.
Sport
und
Leibeserziehung
können
zum
Erreichen
der
Millenniums-Entwicklungsziele
beitragen.
Europarl v8
I
would
ask
people
to
remain
committed
to
achieving
the
Millennium
Development
Goals.
Ich
bitte
Sie,
sich
auch
weiterhin
für
die
Erreichung
der
Millenniums-Entwicklungsziele
einzusetzen.
Europarl v8
Aid
needs
to
be
substantially
increased
if
the
Millennium
Development
Goals
are
to
be
achieved.
Wenn
die
Millenniums-Entwicklungsziele
erreicht
werden
sollen,
muss
die
Hilfe
deutlich
aufgestockt
werden.
Europarl v8