Translation of "Development journey" in German
That
can
only
accelerate
the
speed
of
its
extraordinary
development
journey.
Und
das
kann
die
Geschwindigkeit
auf
dem
außergewöhnlichen
Pfad
seiner
Entwicklung
nur
beschleunigen.
News-Commentary v14
This
is
a
continuous
development
journey
without
final
destination.
Dies
ist
eine
kontinuierliche
Entwicklungsreise
ohne
ein
endgültiges
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Concurrently,
this
offers
orientation,
and
support
on
their
individual
development
journey.
Gleichzeitig
bietet
er
Orientierung
und
Unterstützung
auf
der
individuellen
Entwicklungsreise.
ParaCrawl v7.1
Training
and
skill
development
is
a
journey.
Schulung
und
Weiterbildung
sind
ein
langer
Prozess.
ParaCrawl v7.1
As
the
game
is
just
about
to
be
released,
it’s
a
great
time
to
reflect
on
the
team’s
incredible
development
journey.
Da
das
Spiel
kurz
vor
der
Veröffentlichung
steht,
wird
es
Zeit,
die
unglaubliche
Reise
des
Entwicklerteams
Revue
passieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
When
first
we
go
to
kindergarten/schoolwhen
work
place
changewhen
get
married
or
get
a
divorcewhen
child
was
born
or
died
a
loved
one,
if
development
on
our
journey
as
phase,
which
causes
a
lot
of
change
happening
in
us
and/or
around
us...
Wenn
zuerst
gehen
wir
in
den
kindergarten/Schulewenn
Arbeitsplatz
ändernwenn
heiraten
oder
sich
scheiden
lassenwenn
Kind
geboren
wurde
oder
starb
einen
geliebten
Menschen,
wenn
die
Entwicklung
auf
unserer
Reise
als
phase,
die
bewirkt,
dass
eine
Menge
der
Wandel
geschieht
in
uns
und
um
uns
herum...
CCAligned v1
The
conference
was
the
opportunity
for
Yann
Le
Cam,
EURORDIS
Chief
Executive
Officer,
to
speak
on
the
importance
of
reinforcing
the
'health'
pillar
of
the
EMA's
'Science,
Medicines,
Health'
mission
through
increased
and
better
engagement
of
patients
in
the
medicines
development
and
assessment
journey.
Yann
Le
Cam,
EURORDIS-Vorstandsvorsitzender,
sprach
auf
der
Konferenz
über
die
Wichtigkeit,
die
Mission
der
Gesundheitssäule
der
EMA
'Wissenschaft,
Arzneimittel,
Gesundheit'
durch
eine
verstärkte
und
verbesserte
Patientenbeteiligung
an
der
Entwicklung
und
Bewertung
von
Arzneimitteln
zu
untermauern.
ParaCrawl v7.1
The
WFLP
also
includes
a
one-year
mentoring
system,
with
participants
embarking
on
a
long-term
development
journey,
learning
from
established
figures
in
football.
Das
Programm
umfasst
zudem
ein
einjähriges
Mentoring-System,
in
dessen
Rahmen
sich
die
Teilnehmerinnen
auf
eine
langfristige
persönliche
Entwicklungsreise
begeben
und
dabei
von
etablierten
Persönlichkeiten
im
Fußball
begleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
I
accompany
people
on
their
professional
development
journey
with
the
goal
to
make
the
best
possible
use
of
their
own
possibilities,
abilities
and
potentialÂ
-
for
themselves
and
their
respective
companies.
Was
mich
auszeichnet
Ich
begleite
Menschen
auf
ihrer
professionellen
Entwicklungsreise
mit
dem
Ziel
die
eigenen
Möglichkeiten,
Fähigkeiten
und
Potenziale
für
sich
selbst
und
das
jeweilige
Unternehmen
bestmöglich
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
human
spirit
has
the
capability
to
do
this,
but
as
anyone
who
has
been
following
a
development
journey
knows,
this
is
not
easy.
Der
menschliche
Geist
hat
die
Fähigkeit,
dies
zu
tun,
aber
wie
jeder
weiß,
der
sich
auf
eine
solche
Entwicklungsreise
begeben
hat,
ist
es
nicht
einfach.
ParaCrawl v7.1
This
article
is
part
of
a
series
of
articles
accompanying
the
project
SEKEMsophia
and
aims
to
share
our
collective
development
journey
with
our
larger
network
of
partners
and
friends.
Vielmehr
sehen
wir
darin
den
natürlichen
Prozess
der
Geburt
von
etwas
Neuem.
Dieser
Artikel
ist
Teil
einer
Reihe
von
Veröffentlichungen,
die
das
Projekt
SEKEMsophia
begleiten
sollen.
ParaCrawl v7.1
RELEX’s
Scandinavian
Director
Johanna
Småros
is
enthusiastic
about
the
collaboration:
“The
Swedish
pharmacy
sector
is
going
through
a
big
transformation
at
the
moment
and
it’s
very
exciting
to
be
able
to
take
part
in
the
development
journey
that
the
entire
industry
is
now
on.
Die
skandinavische
Geschäftsführerin
von
RELEX,
Johanna
Småros,
ist
von
der
Zusammenarbeit
begeistert:
“Der
schwedische
Pharmaziesektor
befindet
sich
momentan
in
einer
Transformation,
und
es
ist
sehr
spannend,
ein
Teil
dieser
Entwicklung
zu
sein,
in
der
sich
diese
Branche
befindet.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
develop
European
multimodal
journey
planners
and
other
ITS
applications
in
Europe.
Wir
brauchen
europäische
multimodale
Reiseplaner
und
andere
IVS-Anwendungen
in
Europa.
TildeMODEL v2018
Did
the
new
album
S'Nix
develop
during
the
journey?
Ist
das
neue
Album
S'Nix
während
der
Reise
entstanden?
ParaCrawl v7.1
Industry
representatives
highlighted
the
importance
of
developing
multimodal
journey
planners
for
Europe
and
its
citizens.
Vertreter
der
Industrie
hoben
die
Bedeutung
der
Entwicklung
mulitimodaler
Reiseplaner
fÃ1?4r
Europa
und
seine
BÃ1?4rger
hervor.
ParaCrawl v7.1
If
the
movement
develops
strength,
the
journey
could
even
lead
further.
Wenn
die
Bewegung
weiter
an
Kraft
gewinnen
sollte,
könnte
die
Reise
sogar
an
noch
ferner
gelegenen
Ufern
enden.
ParaCrawl v7.1