Translation of "Development objectives" in German
Reducing
poverty
is
one
of
the
EU's
primary
development
policy
objectives.
Die
Reduzierung
der
Armut
ist
eines
der
vorrangigen
Ziele
der
EU-Entwicklungspolitik.
Europarl v8
These
development
objectives
cannot
be
dissociated
from
the
Doha
Development
Programme
and
the
negotiations
taking
place.
Diese
Entwicklungsziele
können
nicht
von
der
Doha-Agenda
und
den
laufenden
Verhandlungen
abgekoppelt
werden.
Europarl v8
Mr
President,
the
proposal
before
us
seeks
to
merge
economic
objectives
with
development
objectives.
Der
vorliegende
Vorschlag
versucht,
wirtschaftliche
Ziele
und
Entwicklungsziele
zu
mischen.
Europarl v8
Tailored
Millennium
Development
Goal
targets
can
form
the
longer-term
development
objectives
of
such
shorter-term
action
plans.
Maßgeschneiderte
Millenniums-Entwicklungszielvorgaben
können
als
längerfristige
Entwicklungsziele
dieser
kurzfristigen
Aktionspläne
dienen.
MultiUN v1
The
Committee
acknowledges
the
overall
EU
development
policy
objectives
defined
in
the
Treaty
of
Maastricht.
Der
Ausschuß
unterstützt
die
im
Vertrag
von
Maastricht
festgelegten
allgemeinen
entwicklungspolitischen
Ziele.
TildeMODEL v2018
European-level
development
objectives
could
lessen
the
paralysis
of
a
two-speed
Europe.
Die
europäischen
Entwicklungsziele
könnten
die
Starrheit
des
Europas
der
zwei
Geschwindigkeiten
verringern.
TildeMODEL v2018
How
will
the
sustainable
development
objectives
be
achieved
?
Wie
werden
die
Ziele
einer
nachhaltigen
Entwicklung
erreicht?
TildeMODEL v2018
Integrating
sustainable
development
objectives
in
Internal
Market
policies
is
underway.
Die
Integration
der
Ziele
der
nachhaltigen
Entwicklung
in
die
Binnenmarktpolitik
ist
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
Results
of
evaluations
and
screening
to
show
that
development
objectives
have
been
taken
into
account
in
related
policies.
Evaluierungen
und
Screenings
zufolge
werden
die
Entwicklungsziele
in
den
einschlägigen
Politikbereichen
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Public
policy
intervention
is
indispensable
to
achieve
sustainable
development
objectives.
Staatliche
Maßnahmen
sind
unerlässlich,
um
die
Ziele
einer
nachhaltigen
Entwicklung
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Developing
countries
can
tailor
their
commitments
to
their
development
objectives.
Die
Entwicklungsländer
können
ihre
Verpflichtungen
unter
Berücksichtigung
ihrer
ganz
spezifischen
entwicklungspolitischen
Ziele
festlegen.
TildeMODEL v2018