Translation of "Development of concepts" in German
Other
international
fora
also
have
identified
the
need
for
the
development
of
appropriate
supervisory
concepts
with
regard
to
financial
conglomerates
.
Auch
andere
internationale
Gremien
haben
auf
die
Notwendigkeit
angemessener
Aufsichtskonzepte
für
Finanzkonglomerate
hingewiesen
.
ECB v1
Other
international
fora
also
have
identified
the
need
for
the
development
of
appropriate
supervisory
concepts
with
regard
to
financial
conglomerates.
Auch
andere
internationale
Gremien
haben
auf
die
Notwendigkeit
angemessener
Aufsichtskonzepte
für
Finanzkonglomerate
hingewiesen.
TildeMODEL v2018
This
provides
a
further
development
of
the
earlier
concepts.
Diese
Mitteilung
beinhaltet
eine
Fortschreibung
der
früheren
Ansätze.
EUbookshop v2
We
support
the
operator
in
the
development
of
suitable
concepts.
Wir
unterstützen
die
Betreiber
bei
der
Entwicklung
von
entsprechenden
Konzepten.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
the
1980s,
we
initiated
the
development
of
disposal
concepts.
Ende
der
80er
Jahre
haben
wir
die
Entwicklung
von
Entsorgungskonzepten
initiiert.
ParaCrawl v7.1
The
structural
optimisation
is
used
for
the
model-based
development
of
energy
supply
concepts
based
on
mathematical
optimisation
models.
Die
Strukturoptimierung
dient
der
modellbasierten
Entwicklung
von
Energieversorgungskonzepten
auf
Basis
mathematischer
Optimierungsmodelle.
ParaCrawl v7.1
SCC
is
intensely
involved
in
the
development
of
several
major
concepts.
Die
SCC
ist
an
der
Entwicklung
wesentlicher
Konzepte
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
This
will
further
establish
Potsdam
as
a
place
for
the
development
of
international
concepts
for
climate
protection.
Potsdam
wird
damit
weiter
als
Standort
für
die
Entwicklung
internationaler
Klimaschutzkonzepte
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Their
aim
is
the
development
of
innovative
mobility
concepts
for
an
urban
lifestyle,
sport
and
good
wellbeing/
health.
Ziel
ist
die
Entwicklung
innovativer
Mobilitätskonzepte
für
urbanen
Lebensstil,
Sport
und
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
intense
internal
exchange
of
experience
considerably
drives
the
development
of
connected
industry
concepts.
Der
intensive
interne
Erfahrungsaustausch
treibt
die
Entwicklung
von
Industrie
4.0
Konzepten
maßgeblich
voran.
ParaCrawl v7.1
His
research
focuses
on
the
development
of
sports
concepts
for
tourists
and
on
cycling
as
a
sport.
Schwerpunkte
seiner
Forschung
sind
die
Entwicklung
sporttouristischer
Konzeptionen
sowie
der
Radsport.
ParaCrawl v7.1
This
leadt
to
the
development
of
several
concepts
for
accommodative
IOLs.
Dieser
Umstand
führte
zur
Entwicklung
verschiedener
Konzepte
für
akkommodationsfähige
IOLs.
ParaCrawl v7.1
We
support
in
implementation
and
development
of
social
franchising
concepts!
Wir
unterstützen
bei
der
Umsetzung
und
Entwicklung
von
Social-Franchising-Konzepten!
ParaCrawl v7.1
His
products
are
the
further
development
of
existing
concepts.
Seine
Produkte
sind
Weiterentwicklungen
bestehender
Konzepte.
ParaCrawl v7.1
The
results
could
make
a
significant
contribution
to
the
development
of
therapy
concepts
in
the
long
term.
Die
Ergebnisse
könnten
langfristig
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Entwicklung
von
Therapiekonzepten
leisten.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
competent
partner
for
consultations
and
the
development
of
concepts
for
any
noise
problems.
Wir
sind
Ihr
kompetenter
Partner
zur
Beratung
und
Entwicklung
von
Konzepten
sämtlicher
Lärmproblematiken.
CCAligned v1
The
premium
package
includes
the
development
of
content
concepts
and
their
implementation,
including:
Das
Premium-Paket
beinhaltet
die
Entwicklung
von
Kommunikationskonzepten
und
deren
Umsetzung,
z.B.:
CCAligned v1
An
unconventional
way
of
thinking
is
indispensable
for
the
development
of
interdisciplinary
concepts.
Zur
Entwicklung
interdisziplinärer
Konzepte
ist
eine
unkonventionelle
Denke
unabdinglich.
CCAligned v1
What
does
technological
change
mean
for
the
development
of
lighting
design
concepts?
Was
bedeutet
der
Wandel
der
Technologie
für
den
Ansatz
der
Lichtplanung?
CCAligned v1
Each
branch
of
life
points
to
the
development
of
concepts.
Jeder
Lebenszweig
weist
auf
die
Entwicklung
der
Konzepte
hin.
ParaCrawl v7.1
Our
engineers
will
support
you
in
the
development
of
technical
concepts,
technical
realisation
and
part
design.
Unsere
Ingenieure
unterstützen
Sie
bei
der
Entwicklung
technischer
Konzeptionen
bis
zur
Teileauslegung.
ParaCrawl v7.1
What
role
does
the
development
of
collaborative
publishing
concepts
have
in
our
technospheric
era?
Welche
Rolle
spielt
die
Entwicklung
kooperativ
angelegter
Verlagskonzepte
in
unserem
Technosphären-Zeitalter?
ParaCrawl v7.1
Multipliers
will
undergo
further
training
via
the
development
of
training
concepts
for
VET
staff.
Multiplikatorinnen
und
Multiplikatoren
werden
durch
die
Entwicklung
von
Qualifizierungskonzepten
für
das
Berufsbildungspersonal
weitergebildet.
ParaCrawl v7.1
Additional
special
skills,
among
others,
are
the
development
of
networking
concepts
and
fascia
systems
for
Miele
products.
Zusätzliche
Kompetenzen
sind
unter
anderem
die
Entwicklung
von
Vernetzungskonzepten
und
Blendensystemen
für
Miele-Geräte.
ParaCrawl v7.1